Butterfly

Borboleta

Butterfly

Eu posso cantar para você um poemaI can sing you a poem
Cerca de uma inocência, uma vez que foi roubadoAbout an innocence that once was stolen
Eu posso ler-lhe um romance sobre a verdade que nunca foi escritoI can read you a novel about the truth that never was written

Era uma vez, há muito tempoOnce upon a time, a long time ago
Havia uma borboleta, voando sozinhoThere was a butterfly, flying alone
Ela voou sobre as colinas até que ela se perdeuShe flew above the hills till she got lost
Ou era o vento, ou ela foi amaldiçoada .........Either it was the wind, or she was cursed.........

Isso não é onde você pertenceThis is not where you belong
Você precisa escaparYou need to escape
Você precisa viver por muito tempoYou need to live long
Estas não são as pessoas que você amaThese are not the people you love
Abra seus olhos não deixe que eles te comer vivoOpen your eyes don't let them eat you alive

Ela descobriu seu eu perdido em um mundo completamente novoShe found her self lost in a completely new world
Não houve flores, as colinas eram todos ásperoThere was no flowers, the hills were all rough
Ela brilha como um anjo na escuridão totalShe shines like an angel in the completely darkness
Agora, ela está fadada a se afogar nesse silêncioNow she is doomed to drown in this silence

A verdade é que ela foi perdida mais recenteThe truth is, she newer was lost
Houve um período em sua vida ela teve que passarThere was a period in her live she had to pass
Ela cresce muito rápido, e sua infância se foiShe grows too fast, and her childhood is gone
Um adulto era o que ela odiava a tornar-seAn adult was what she hated to become

Isso não é onde você pertenceThis is not where you belong
Você precisa escaparYou need to escape
Você precisa viver por muito tempoYou need to live long
Estas não são as pessoas que você amaThese are not the people you love
Abra seus olhos não deixe que eles te comer vivoOpen your eyes don't let them eat you alive

Sua boca estava seca e cansada de gritarHer mouth was dry and tired of screaming
Seus olhos engolir pelas chamas de tanto chorar! .......Her eyes swallowing by flames from crying! .......

Esta luz é tão cegaThis light is so blinding
Ela odeia ser nada nadaShe hates to be nothing-nothing
Ela quer sobreviverShe wants to survive
Mas a verdade é tão-chicotadas chicotadasBut the truth is so whipping-whipping
Parece que vivemos em contos de fadasIt seems like we live in fairy tales
Tudo é tão coloridoEverything is so colorful
Tudo é uma bagunçaEverything is a mess
Nós sentimos o gosto doce da felicidadeWe feel the sweet taste of happiness
Mas é tão crowdy aquiBut it's so crowdy here
E todo mundo é inútil, inútilAnd everyone is useless-useless

Sua boca estava seca e cansada de gritarHer mouth was dry and tired of screaming
Seus olhos engolir pelas chamas de tanto chorar! .......Her eyes swallowing by flames from crying! .......

Isso não é onde você pertenceThis is not where you belong
Você precisa escaparYou need to escape
Você precisa viver por muito tempoYou need to live long
Estas não são as pessoas que você amaThese are not the people you love
Abra seus olhos não deixe que eles te comer vivoOpen your eyes don't let them eat you alïve