Goodbye

Adeus

Goodbye

Apenas vá!
Just Go!

Tudo isso está bem
All this is OK
Em breve irá embora!
It will soon go away!

Estou com tanta fome, mas a comida me deixa enjoado
I'm so hungry but, the food makes me nauseous
Sentindo-se doente quando estou olhando no espelho
Feeling sick when I'm looking in the mirror
Desesperado para encontrar a razão do meu fracasso
Desperate to find the reason of my failure
Ainda esperando e implorando para sempre
Still hoping and begging for forever

Dirigindo para longe, estou gritando bem alto!
Driving away, I'm screaming out loud!
Estou deixando ir, deixando sair!
I'm letting it go, letting it out!
Sob esta casca dura de negação
Beneath this hard shell of denial
Há uma criança carente frágil
There is a fragile needy child

Você cruzou seu coração e esperou morrer
You crossed your heart and hoped to die
Seu mindinho jurou não contar mentiras
You pinky swore to tell no lies
Nada sobrou, sem pegadas, sem migalhas de pão
Nothing left, no footprints no bread crumbs
Apenas o som trágico dos tambores!
Only the tragic sound of the drums!

Eu acho que toda história de amor é uma tragédia
I guess every love story is a tragedy
Se você esperar o suficiente
If you wait long enough
Eu acho que o vermelho se torna bordô
I guess red becomes burgundy
Se misturado com ira
If mixed with wrath

Dirigindo para longe, estou gritando bem alto!
Driving away, I'm screaming out loud!
Estou deixando ir, deixando sair!
I'm letting it go, letting it out!
Sob esta casca dura de negação
Beneath this hard shell of denial
Há uma criança carente frágil
There is a fragile needy child

eu estou deixando você ir
I'm letting you go
Adeus meu amigo!
Good bye my friend!