O Céu Chorou

Heaven Wept

Sob as ondas brilhantes de ônixBeneath the glistening waves of onyx
Seus olhos prendem meu olharTheir eyes transfix my gaze
Rostos pálidos e inchados me chamam pra entrar na sepultura aquática delesPallid bloated faces beckon me to join their watery grave

DiluvianoDiluvial
A ira de Deus não pode ser contidaThe wrath of God cannot be quelled
InvocaçãoInvocation
Os males do homem trouxeram seu fim absolutoThe ills of man have ushered in their utter end

Então veio a tempestadeThen came the storm
Uma fúria crescente, sagrada e implacávelA burgeoning tempest, holy and relentless
O céu chorou e suas lágrimas assaltaram a terraHeaven wept and its tears assailed the earth
Guiadas pelo vento de mil asas angélicas furiosasGuided by the gale of a thousand furious angelic wings
Esse foi o dia do juízoThis was the day of reckoning
Histericamente, imploraram por abrigo, mas não mostrei clemênciaHysterically they begged for shelter but I showed no mercy
Mães em pranto, crianças perdidas e homens condenadosWailing mothers, lost children and condemned men
Liberaram um lamento de terror primalLet loose a dirge of primal terror
Até que a água prendeu seus pulmõesUntil water arrested their lungs

À luz do dia, esses horrores parecem um sonho distanteBy the light of day these horrors seem a distant dream
Ao cair da noite, minha mente se perde em mares sem solCome nightfall my mind is lost upon sunless seas

Sob as ondas brilhantes de ônixBeneath the glistening waves of onyx
Seus olhos prendem meu olharTheir eyes transfix my gaze
Rostos pálidos e inchados me chamam pra entrar na sepultura aquática delesPallid bloated faces beckon me to join their watery grave
Seu requiem lúgubre ecoa em cada onda quebradaTheir lurid requiem echoes through every broken wave
Desgastando minha sanidadeEating away at my sanity
Assim como a terra foi devorada pelo mar cavernosoJust as the land was devoured by the cavernous sea

Nós somos os últimos homens cujo dom da vida é um íncuboWe are the last of men whose gift of life is an incubus

Sob as ondas brilhantesBeneath the glistening
Sob as ondas brilhantes de ônixBeneath the glistening waves of onyx
Seus olhos prendem meu olharTheir eyes transfix my gaze
Rostos pálidos e inchados me chamam pra entrar na sepultura aquática delesPallid bloated faces beckon me to join their watery grave

Um estrondo nauseante me deixou em terror absolutoA sickening crash left me in abject terror
Congelado em um pesadelo vivoFrozen in a living nightmare
Percebi que os fantasmas que espreitavam nas águas escuras encantaram mais do que só a mimI realized that the phantoms lurking in dark water gave bewitched more than just me
Hipnoticamente, um a um, minha família mergulhouHypnotically, one by one, my family plunged
No abismo para afundar para sempreInto the abyssal trench to sink forever
Como lodo humano entre a sujeiraAs human silt amongst the filth
Limpados da face da terraWiped from the face of the earth

Deixado sozinho, uma concha quebrada afundando em lutoLeft alone, a broken shell drowning in grief
Chamado mais uma vez para as profundezas estígiasCalled once more to the Stygian deep
Onde os rostos da minha família caída imploram pra eu me juntar a elesWhere the faces of my fallen family plead for me to join them
Para abraçar o esquecimento, e eu não quero nada maisTo embrace oblivion, and I want nothing more
Do que ser um com as profundezasThan to be one with the depths
AbaixoBelow

Sob as ondas brilhantes de ônixBeneath the glistening waves of onyx
Seus olhos prendem meu olharTheir eyes transfix my gaze
Rostos pálidos e inchados me chamam pra entrar na sepultura aquática delesPallid bloated faces beckon me to join their watery grave