The Abhorrent Art

A Arte Abominável

The Abhorrent Art

Condenado, mas antes de lançar o imundoCondemned, yet before I cast the befouled
Conteúdo da minha mente na paredeContents of my mind across the wall
Quero aliviar minha almaI wish to unburden my soul
Naquela noite fatídica nos encontramosThat fateful eve we found ourselves
À sombra de uma catedral de marfimIn the shadow of an ivory cathedral
Forçados a encarar o horrendo túmulo de um ghoulCompelled to behold the ghastly grave of a ghoul
E extrair um artefatoAnd extract an artifact
Na tentativa de acalmar o tédio incessante da vidaIn an effort to quell life's ceaseless ennui
Descemos à depravaçãoWe have descended into depravity
A arte abominável do roubo de túmulosThe abhorrent art of grave robbery
Quebrar a tampa, ápice do nosso esforçoCrack the lid, apex of our endeavor
Ao redor do pescoço deste cadáver estava nosso tesouroRound the neck of this corpse lay our treasure
E quando agarrei o amuleto de jade, ele começouAnd when I seized the jade amulet it began
A ecoar através das névoas do túmulo como se chamasse do abismoEchoing through the graveborn mists as if calling from the abyss
Uivos distantes, entidade colossal determinada a matarDistant baying, colossal entity hellbent on slaying
E o olhar ameaçador de um cadáver anormalmente bem preservadoAnd the foreboding gaze of an unnaturally well preserved corpse

Uma presença assombrosa de um frioA haunting presence of chilling
Malevolente que quebrou nossa solidão noite após noiteMalevolence shattered our solitude night after night
Sombras sinistras, luz da lua rastejante, e aquele rosnado amaldiçoadoBaleful shades, creeping moonlight, and that accursed growl
Eu tinha a sensação de que estávamos enlouquecendo juntosI had an inkling that we were jointly going mad
Até que a besta ergueu sua cabeça repugnanteUntil the beast reared its loathsome head
Gritos ensurdecedores me despertaram do sonoBloodcurdling screams shook me from sleep
Retalhos do meu parceiro desfigurado cobriam as ruasShreds of my mangled partner littered the streets
O agressor exibiu olhos demoníacosThe assailant flashed demonic eyes
E uivou enquanto subia aos céusAnd bayed as it took to the sky
Sem dúvida, o mesmo destino me aguardariaNo doubt the same fate would befall me
A menos que eu de algum modo quebrasse a maldiçãoLest I somehow break the curse
Mais uma vez à sombra daquela catedral de marfimOnce again in the shadow of that ivory cathedral
Quebrar a tampa, revelando a coisa vil coberta de sangue frescoCrack the lid, unveiling the vile thing caked with fresh blood
E retalhos de carneAnd shreds of flesh
Eu lancei dentro o amaldiçoado amuleto de jadeI cast inside the cursed jade amulet
Acordado sobressaltado pelo zumbido das asas eStartled awake by the whirring wings and
Os uivos torturantes daquela coisa horrendaTorturous baying of that horrific thing
Uma morte rápida é a única misericórdia que este mundo tem a oferecerA swift demise is the only mercy this world has left to offer
Antes que eu me encontre entre aqueles dentes amaldiçoadosBefore I find myself betwixt those cursed teeth
Com este revólver, abraço meu destino e escolho obliterarWith this revolver, I embrace my fate and choose to obliviate