Yours Sincerely

Com os melhores cumprimentos

Yours Sincerely

Desaparecendo por semanas de cada vezDisappearing for weeks at a time
Eu sempre bati na sua porta sem respostaI always knocked on your door with no reply
Ninguém nos disse, sempre deixou no escuroNobody told us, always left in the dark
Eu acho que somos apenas crianças, então não damos a mínima, certo?I guess we're only kids, so we don't give a fuck, right?
Não! Você está errado, eu me perguntava onde você estavaNo! You're wrong, I wondered where you were
Eu precisava do seu conselho, alguém para pentear meu cabeloI needed your advice, someone to comb my hair
Eu sei que você não estava bem, e eu sei que você não poderia evitarI know you weren't okay, and I know you couldn't help it

Confinado a esses quartos simplesConfined to these plain rooms
Eu não percebi que estava sentindo sua faltaI didn't realise I was missing you

Então não peça desculpas por ser outra pessoaSo don't say you're sorry for being somebody else
Você não precisa serYou don't need to be
Sinto muito por me fazer sentir comoSo sorry for making me feel like
Voce nao me amavaYou didn't love me
Eu entendo que você não poderia estarI understand that you couldn't be
O que eu precisava que você fosseWhat I needed you to be

Você precisava da sua mãe, como eu precisava da minhaYou needed your mother, like I needed mine
E agora que você está bem, ainda preciso de um tempoAnd now that you're okay, I still need some time
Isso não está indo emboraThis isn't going away
Eu gostaria que estivesse tudo bemI wish it was all okay
E não, eu não, culpo você por issoAnd no I don't, blame you for this

Confinado a esses quartos simplesConfined to these plain rooms
Estou surpreso que você tenha passadoI'm surprised you pulled through

Você sente muito por ser outra pessoaYou're sorry for being somebody else
Você não precisa serYou don't need to be
Sinto muito por me fazer sentir comoSo sorry for making me feel like
Voce nao me amavaYou didn't love me
Eu entendo que você não poderia estarI understand that you couldn't be
O que eu precisava que você fosseWhat I needed you to be

Não sinto que você me privou de qualquer coisaDon't feel like you deprived me from anything
Eu mantive esse ressentimento, agora estou tentando me soltar!I held this resentment, now I'm trying to let go!

Não peça desculpas por ser outra pessoaDon't say you're sorry for being somebody else
Você não precisa serYou don't need to be
Sinto muito por me fazer sentir comoSo sorry for making me feel like
Voce nao me amavaYou didn't love me
Eu entendo que você não poderia estarI understand that you couldn't be
O que eu precisava que você fosseWhat I needed you to be

Considere isso uma carta abertaConsider this an open letter
Do meu coração para o seuFrom my heart to yours
A minha está machucada há um tempo agoraMine has been hurt for a little while now
Eu precisava que o seu ficasse bem primeiroI needed yours to be okay first