A Void Unsealed

Um vazio sem lacre

A Void Unsealed

Ventos, estou perdido para sempre
Winds, I'm forever lost
Lágrimas, o que resta para ser visto?
Tears what is left to be seen?
Meu Deus, meu Deus, o que me tornarei?
My God, my God, what will I become?
Não vejo luz
I see no light

Como uma flor moribunda, na estação do cinza
Like a dying flower, in the season of grey
Como o vento do norte, na terra dos sonhos
Like the northern wind, in the land of dreams
Como uma figura solene, na neve caindo
Like a solemn figure, in falling snow
Como uma estátua sangrenta
Like a bleeding statue
Eu perco minha fé!
I lose my faith!

Eu ouço uma serenata
I hear a serenade
Mas por que esse amargo fim?
But why this bitter end?
Por quê?
Why?

Com olhos de luto eu me reúno lágrimas
With mourning eyes I gather tears
Através deste véu de espinhos eu não consigo ver
Through this veil of thorns I fail to see
O que eu acredito!!!
What I believe!!!
Um chamado para um tempo mais sombrio
A calling to a darker time

Eu estou na escuridão neste fluxo de dor
I stand in the gloominess in this stream of pain
Lágrimas escuras deixam meus olhos enquanto assisto o pôr do sol
Dark tears leave my eyes as I watch the sunset

Quem guiará minha sombra para o céu ardente?
Who will guide my shadow, to the burning sky?
Quem será a minha voz quando eu não falar mais?
Who will be my voice, when I speak no more?
Quem aliviará esse fardo, quando toda a tristeza se foi?
Who will ease this burden, when all grief is gone?
Quem vai assistir a noite, onde eu pertenço?
Who will watch the night, where I belong?

Eu ouço uma serenata
I hear a serenade
Mas por que esse amargo fim?
But why this bitter end?
Por quê?
Why?
Ventos, estou perdido para sempre
Winds, I'm forever lost
Lágrimas, o que resta para ser visto?
Tears what is left to be seen?