The Son Of Ancient Gloom

O filho da melancolia antiga

The Son Of Ancient Gloom

Eu me lembro de chuva caindo enquanto os pássaros negros abriram suas asasI remember falling rain as the black birds spread their wings
Minha alma estava de luto pelo lago e o anjo fugiu do loboMy soul was mourning by the lake and the angel fled the wolf
Eu podia ouvir a floresta cantar do meu túmulo de dezembroI could hear the forest sing from my December grave
Vi minha noiva abandonada em lágrimas então a luz do dia deixou meus olhosSaw my bride forlorn in tears then daylight left my eyes

Noite piedosa morte belas paisagens invisíveisNight godly death beautiful landscapes unseen
Estrelas, brilhando escuro são as horas que eu respiroStars, glowing dark are the hours I breathe
Eu sou o filho da antiga melancoliaI am the son of ancient gloom

Eu ando para ver o sol, no reino do meu paiI walk to see the sun, in the kingdom of my father
Eu me encontro à vontade, na sombra do dragãoI find myself at ease, in the shadow of the dragon
Velas negras no meu banquete fúnebre, alimentando todas as chamas da morteBlack candles at my funeral feast, feeding all the flames of death
Neste castelo a solidão se reproduz, novamenteIn this castle loneliness will breed, again

Alcançar o mar da tragédia onde todos os rios corremReach the sea of tragedy where all the rivers run
Encantando músicas de formas medonhas. A água ao luar ainda éEnchanting songs from ghastly shapes. The moonlit water is still
A escultura que chora no meu trono guarda o eterno pesarThe crying sculpture on my throne holds everlasting grief
O silêncio do rouxinol sempre vai agarrar meu coraçãoSilence of the nightingale will always grasp my heart

Noite piedosa morte belas paisagens invisíveisNight godly death beautiful landscapes unseen
Estrelas, brilhando escuro são as horas que eu respiroStars, glowing dark are the hours I breathe
Eu sou o filho da antiga melancoliaI am the son of ancient gloom

Eu ando para ver o sol, no reino do meu paiI walk to see the sun, in the kingdom of my father
Eu me encontro à vontade, na sombra do dragãoI find myself at ease, in the shadow of the dragon
Velas negras no meu banquete fúnebre, alimentando todas as chamas da morteBlack candles at my funeral feast, feeding all the flames of death
Neste castelo a solidão se reproduz, novamenteIn this castle loneliness will breed, again
O oceano de pura tristeza é meu fardoThe ocean of pure sadness is my burden
Agora, a hora do meu último adeus, não me arrependoNow the time of my last farewell, I have no regrets