The Frozen Claws of Winter

As Garras Congeladas do Inverno

The Frozen Claws of Winter

Eu, a flor mais sombria, quebrada, deixada a secarI, the darkest flower, broken, left to dry
Não consigo respirar esse gelo ardenteCan't breathe this burning ice
Eu, com medo nos olhos, deixada a chorarI, with fear in the eyes, left to cry
O batimento do meu coração fica tão lentoMy heart's bit becomes so slow
A vingança do inverno, a supremacia não ditaRevenge of winter, the unsaid supremacy
Estou nua diante desse poderI'm naked before this power
A escuridão está perto, o cinza chegou, não há mais solThe dark is near, grey is here, no more sun
Estou morta antes de morrerI'm dead before I die
Um frio paralisante nos ossos…A paralysing cold to the bones…
Estamos caindo, nas garras congeladas do invernoWe're falling down, in the frozen claws of winter
O sangue escorre, lâminas de gelo cortantes do céuFlaws the blood, piercing ice blades from the sky
Branca, a fria e úmida neve congela minha alma perdidaWhite, wet cold snow freeze my lost soul
Emoções resetadas a subzeroSubzero reset emotions
Nenhum raio de luz pode resolver o iceberg que tenho dentroNo ray of light cannot solve the iceberg I've got inside
Estou morta antes de morrerI'm dead before I die
Estamos caindo, nas garras congeladas do invernoWe're falling down, in the frozen claws of winter
O sangue escorre, lâminas de gelo cortantes do céuFlaws the blood, piercing ice blades from the sky
O verão jaz em um solo vermelho escuroSummer lies in a dark red ground
Moldado por milhares de folhas secas de outonoShaped by thousands autumn's dry leaves
O fim é carregado pelos gritos aterrorizantesThe end is carried by the terrifying screams
Dos ventos do norteOf the northern winds
Agora que meu tempo acabouNow that my time is over
Vou dormir na minha sepultura de geloI will sleep in my ice grave
Dentro da antiga geleiraInside the ancient glacier
Longe dos barulhos do mundoFar from the noises of the world
Esperando a primavera voltar…Waiting for the spring to returns…
O batimento do meu coração fica tão lento…My heart bit becomes so slow…
Eu, a flor mais sombria, quebrada, deixada a secarI, the darkest flower, broken, left to dry
Eu, com medo nos olhos, deixada a chorarI, with fear in the eyes, left to cry
O batimento do meu coração fica tão lentoMy heart's bit becomes so slow
Estamos caindo, nas garras congeladas do invernoWe're falling down, in the frozen claws of winter
O sangue escorre, lâminas de gelo cortantes do céuFlaws the blood, piercing ice blades from the sky