The Punishment

A Punição

The Punishment

Não ria, querida, olhos sofridos se fecham ao anoitecerDon't laugh, dear, suffering eyes are closing at twilight
Enquanto o sol morre, alguém está chorandoAs the sun is dying someone is crying
Existências amaldiçoadas, contaminação do brancoCursed existences, contamination of white
Mas por quê? Existências amaldiçoadasBut why? Cursed existences
Afundam em lágrimas…Drown in tears…
Não consigo respirar, então euI can't breathe so I
Afundo na dor…Drown in pain…
Não sorria, querida, gritos de sofrimento estão chorando neste crepúsculoDon't smile, dear, suffering cries are weeping this twilight
Almas desesperadas, o amor não existe maisDesperate souls, love is no more
Afundam em lágrimas…Drown in tears…
Não consigo nadar, então euI can't swim so I
Afundo na dor…Drown in pain…
O mistério do universo, os segredos das estrelasThe mystery of the universe, the secrets of the stars
Parecem estar escondidos atrás de uma máscara de lágrimas,Seem to be hidden behind a teary mask,
Uma dimensão construída em tristeza, tragédia e dor,A dimension built in sorrow, tragedy, and pain,
O lamento de uma criança chorando é o som deste reinado…A crying child's lament is the sound of this reign…
Salve-me, desta punição perpétuaSave me, from this perpetual punishment
Não me deixe…Don't leave me…
Como chamas ardentes, meu ódio alto vai ressurgirLike burning flames my hate loud will rise again
Vou tentar gritar, sei que não haverá ouvidos para mim…I'll try to scream, I know there will be not ears for me…
Pérolas nas minhas mãos, essas lágrimas molham esta terraPearls in my hands, these tears wet this land
Descolorindo tudo que vejo, o mundo é preto, preto, pretoDiscolouring all I see, the world is black, black, black
Mãe, aqui está seu filhoMother, here's your son
Eu gostaria de te fazer uma pergunta, minha rainhaI would ask you a question, my queen
Como você sabe, majestade, eles estão chorando agoraAs you know, majesty, they're crying now
Me pergunto por quê e comoI wonder why and how
Pare agora, por favor, leve minha vida, se quiser,Stop it now please, take my life, if you want,
Ou leve meus sonhos, mas chega, chega de lágrimas, minha rainhaOr take my dreams, but no more, no more tears my queen
Qual é a sua resposta, por favor, sua resposta…What's your answer, please your answer…
Não ria, querida, olhos sofridos estão mortos ao anoitecerDon't laugh, dear, suffering eyes are dead at twilight