'Till The Seventh Sky

Até o Sétimo Céu

'Till The Seventh Sky

Levante seus olhos para o céu e me diga seLift your eyes to the sky and tell me if
você não está envolvido por eleyou're not engaged by itself
você realmente acha que pertence a este mundo?do you really think you belong to this world?
você poderia realmente dizer que vem deste mundo?Could you really say you're coming from this world?
O que estou vendo agora é o brilho das nuvensWhat I'm seeing now it's the brightness of clouds
Visão celestial abraça a humanidade (maior inspiração)Celestial vision embraces mankind (greatest inspiration)
Oh homem tão pobre diante desses imensos espaçosOh man so poor before these immense spaces
Doce anjo sem asas preso em terra estranhaSweet wingless angel trapped in foreign land
(levante seus olhos para o céu)(lift your eyes to the sky)
RIT: Revele este membro, ArmagedomRIT: Disclose this limb, Armageddon
nascido para sonhar, guie minha almaBorn to dream, guide my soul
fins ao sétimo céu'till the seventh sky
o triste ilusão, que segredos disfarçadosoh sad illusion, what secrets disguised
delírio primal, demanda universal (eu descobriria)primal delirium, universal demand (I would discover)
Os olhos então chorarão, almas prisioneiras em nossas mentesEyes then will cry, prisoner souls in our minds
Esperando por uma nova vida, nosso espírito voará (para sonhar para sempre)Waiting for a new life, our spirit will fly (to dream forever)
Abra suas fronteiras, apenas revele seus olhosOpen your frontiers, just disclose your eyes
Levante seu olhar para o céu, para o espaço, e me digaLift your look to the sky, to the space, and tell me
Se você não está envolvido por este doce espetáculo naturalIf you are not engaged by this sweet natural spectacle
Levante seu olhar através da escuridão, para o espaço, para o firmamentoLift your look through the dark, to the space, to the firmament
Eu vou mostrar que este é o caminho, o jeito mais doce de voar (de morrer)I will show this is the way, the sweetest way to fly (to die)
Ser ou não ser?To be or not to be?
Voar ou não morrer,To fly or not to die,
esta é minha perguntathis is my question
abra suas portas douradas, sétimo céu, mostre-me meu Éden perdidoopen your golden gates seventh sky, show me my lost Eden
pegue minhas mãos e me ensine a voartake my hands and teach me to fly
irmã lua, não me deixe sozinho, mostre-me a escadasister moon don't leave me alone, show me the stairway
para que eu possa bater um dia no reino divinoso I should knock some day to the divine reign