My Immortal Coffin
The oath of fealty
By the huge height of heaven above
I swear to thee to be thy love.
BY the abyss of earth beneath I swear zu thee extreme faith.
By flux of air and glory of fire
By strength of sea ad horror of mire
I here renounce all grace or chrism
that I have gotten in baptism.
I bind my blood in Satan's bands
All this, that lieth betwixt mine hands
To thee, the beast and thy control
I pledge me: body, mind and soul.
Meu Caixão Imortal
O juramento de lealdade
Pela imensa altura do céu acima
Eu juro a ti ser teu amor.
Pelo abismo da terra abaixo, eu juro a ti extrema fé.
Pelo fluxo do ar e a glória do fogo
Pela força do mar e o horror do lodo
Aqui renuncio a toda graça ou crisma
Que eu recebi no batismo.
Eu prendo meu sangue nas correntes de Satanás
Tudo isso, que está entre minhas mãos
A ti, a besta e teu controle
Eu me comprometo: corpo, mente e alma.