The Destruction Of The Third Temple

A Destruição do Terceiro Templo

The Destruction Of The Third Temple

É!Yeah!
Você nunca mais diráYou shall never say again
LembrandoRemembering
seu traiçoeiro passadoyou own treacherous past

Que a vingança do sangue derramadoLet the avenging of the outpouring blood
Entre os servos da nação seja conhecidaAmongst the nation's servants be known
Que o gemido dos prisioneiros chegue até mimLet the groan of prisoners come to me
Prepare-se para a morte - pois você está condenado a morrer!Prepare for death -for you are doomed to die!

Você nunca mais diráYou shall never say again
O nono de AvThe ninth of Av
será lembrado novamentewill be remembered again

Boaz e Jachin cairão ao chãoBoaz and Jachin will fall to the ground
Demolida a cidade de AntôniaDemolished the town of Antonia
As portas do templo estão em chamasGates of the temple are on fire
Sião está em ruínas!Zion is in ruins!

Como Zedequias você foge, seu exército te abandona, seus olhos arrancadosLike Zedekiah you flee, your army deserts you, your eyes removed
Agora saciado com a miséria que você desencadeia sobre seu reinadoNow satiated with the misery you unleash on your rule

O Templo de Hiram só trouxe - não ordem, mas caosHiram's Temple has only bought -not order but chaos
Elizar havia avisado, "Se as crianças ordenarem, não escutem" seus tolos!Elizar had warned, "If the children order, don't listen" you fools!

Jeremias disse, "Eu voltareiJeremiah said, "I shall return
A esta cidade e eles farão guerraTo this city and they shall wage war
Contra - Conquistados - e a queimarão em fogo.Against - Conquered - & burn it in fire.
E farão Judá desolada"And shall make Judah desolate"
Enquanto as chamas sobem ao céuAs the flames shoot into the air
Todos morreram e ninguém para enterrá-losThey have all died & none to bury them
Você lamentará o que foi tão queridoYou shall lament what was so cherished
Dedicado - guardado - Desaparecerá diante dos seus olhos!Devoted - guarded - Disappear before your eyes!

Isaías advertiu Yahweh em suas profeciasIsaiah warned Yahweh in his prophecies
"Por que os sacrifícios sem fim são para mim?"Why are you endless sacrifices are to me?
Estou farto do holocausto de carneirosI am sick of holocaust of rams
Quem pediu que você pisasse meus pátios?"Who asked you to trample over my courts?"
"Você derramou sangue e fez guerras"You have shed blood and waged wars
Você não construirá uma casa em meu nomeYou shall not build a house in my name
Porque tanto sangue encontrou o solo"Because so much blood has met the soil"
Ainda assim foi feito, agora queimará!Yet it was made, now it shall burn!

Você nunca mais diráYou shall never say again
LembrandoRemembering
seu traiçoeiro passadoyou own treacherous past

Que a vingança do sangue derramadoLet the avenging of the outpouring blood
Entre os servos da nação seja conhecidaAmongst the nation's servants be known
Que o gemido dos prisioneiros chegue até mimLet the groan of prisoners come to me
Prepare-se para a morte - pois você está condenado a morrer!Prepare for death -for you are doomed to die!

Você nunca mais diráYou shall never say again
O nono de AvThe ninth of Av
será lembrado novamentewill be remembered again

Quando você ver as paredes do TemploWhen you see the Temple walls
Cercadas por exércitosSurrounded by armies
Então saiba que o fim chegouthen know that the end has come

Aqui estamos em JerusalémHere we stand in Jerusalem
Trompetas soaramTrumpets have sounded
E saiba que isso é guerra!and know that this is war!