Inverted Prayer

Oração Invertida

Inverted Prayer

Oração InvertidaInverted Prayer

Sobre cascos,Upon hooves,
Eis que eu, a bandeira negra...Behold I, th' black banner...
A resposta,The answer,
Para a sua oração.To your prayer.
Neste mundo, eu cheguei,Into this world, have I come,
Para conquistar.To conquer.
Esta luz, que ninguém ousa,This light, which none so dare,
Com mãos mortaisWith mortal hands
É a própria harpa da minha arte sombria.Is the very harp of my dark art.
Conseguirá adivinhar minha melodia?..Shall ye guess my tune?..
Oração invertida,Inverted prayer,
Treze tronos.. de cinzas.Thirteen thrones.. of ash.
Nada pode prender,Nothing can bind,
O feitiço que eu teço..The spell that I wind..
Nada pode parar,Nothing can halt,
O Granizo que eu empunho..The Hail that I wield..
Sangue é meu vinho,Blood is my wine,
Acima, eu levanto meu chifre......Aloft, I raise my horn......
Mãe, sacerdote e criança... pisoteados, todos!Mother, priest, and child... trampled, all!
Acima eu levanto minha espada......Aloft I raise my sword......
Pai, filho e torre sagrada... em chamas!Father, son, and holy spire... ablaze!
Acima eu levanto minha forma......Aloft I raise my form......
Foste tu, que acendeu, no desejo sombrio,'Twas ye, who kindled, in dark desire,
A chama negra,The black flame,
Que consumiria... este mundo..Which would... consume... this world..