Impulse

Impulso

Impulse

ImpulsoImpulse

A morte de milhares ou de um só pela mão dos homensThe death of thousands or one by the hand of men
Incontáveis vidas se apagando ao mesmo tempoCountless lives ending at the same time
Leva a uma reação, como uma onda, um tremor por todo oLeads to a reaction, like a wave, a tremor through the whole
Caminhando para algum lugarTaking the way to somewhere else
Ou talvez ficando no seu lugar de origemOr maybe staying at its place of birth
Pairando como uma nuvem de poeiraHanging above like a cloud of dust
Esperando para descer, para descarregar a tensão nessa cenaWaiting to come down, to unload the tension in this scene
Você sente como um arrepio, se espalhando e levando o que se foiYou feel it like a shiver, spreading and carrying what's gone
Um momento de paz, calma e surdezA moment of peace, calm and deaf
Até que tudo desmorona de novoUntil it breaks down again
Poderia ser um começo, deveria serIt could be a beginning, it should be
Mas o aperto termina como começouBut the tightening ends like it began
O tempo nos mostra a continuidadeTime shows us the continuity
A morte segue a morte, pois é uma sóDeath follows death, for it's one
Algo muda, nada sem uma razãoSomething changes, nothing without a reason
E nada é como era antesAnd nothing is like it was before
A onda encontra o caminho para nossas mãosThe wave finds the way to our hands
Ela se esvai levando alguns com elaIt fades away taking some with it
Para criar o equilíbrio, a sombra silenciosa desapareceTo create the balance, the silent shadow disappears
E as próximas mãos reagemAnd the next hands react