The Mourning Demon

O Demônio do Luto

The Mourning Demon

Eu vi a terra queimarI saw the earth burn down
Até seu solo envenenadoDown to its poisoned ground
Eu vi o mundo em chamasI saw the world in flames
O fim de todos os seus diasThe end of all its days
E como toda vida se perdeuAnd since all life was lost
Eu vaguei pela terraI have wandered 'round the land
Sonhando com os tempos que tivemosDreaming about the times we used to have
Finalmente, eu acredito que foi em vãoFinally i believe it was hopeless
O destino da humanidade era a escuridãoThe fate of humanity was darkness

Refrão:Chorus:
A alegria parece um sonho que nunca tiveJoy seems like a dream i never had
Que desapareceu com os ventos da misériaThat vanished with the winds of misery
Homens se tornaram montes de lixo tóxicoMen turned to piles of toxic waste
Com suas almas vagando em agoniaWith their souls wandering in agony

O ar radioativo...The radioactive air…
A evidência do medo...The evidence of fear…
Os restos do nosso passadoThe remains of our past
É o que sobrou, afinalIs what it's left at last
O eco dos seus gritosThe echo of your cries
E os gritos de desprezoAnd the yelling of despise
Se tornaram a canção de ninar da minha alma mortaBecame my dead soul's lullaby
Finalmente, eu acredito que foi em vãoFinally i believe it was hopeless
O destino da humanidade era a escuridãoThe fate of humanity was darkness

(refrão)(chorus)

Eu lamento pela humanidadeI mourn for humanity
Eu lamento pela perda da sanidadeI mourn for the loss of sanity
Enquanto a terra desce ao vazioAs earth descends into emptiness
Nossas almas se perdem no nadaOur souls are lost into nothingness
Enquanto a dor devora meus sentidosAs grief devours my senses
Eu percebo que sou impotenteI realize i'm helpless
Eu senti a dor; foi insanoI felt the pain; it was insane
E a terra se torna a presa do meu caçadorAnd earth becomes my hunter's prey