Dreamer Redeemer

Sonhador Redentor

Dreamer Redeemer

Eu caminho pelo caminho da dorI walk the path of sorrow
Essa estrada amarga e solitáriaThis bitter, lonely road
Minha vida mecânica devoraMy clockwork life devours
O que está ao meu alcanceWhat lies within my grasp

Um sonhador… redentor…A dreamer… redeemer…
Estou mentindo… negando…I'm lying… denying…

Nenhum padrão de comportamentoNo standards of behaviour
Foi algum dia estabelecido pra mimWere ever set for me
Enfrentar minha percepçãoConfronting my perception
Vai libertar minha almaWill set my soul free

Um sonhador… redentor…A dreamer… redeemer…
Estou mentindo… negando…I'm lying… denying…
Estou encarando… abraçando…I'm facing… embracing…
Estou sentindo… concebendo…I'm feeling… conceiving…

Parece que minhas memórias estão ficando cinzasIt looks like my memories are turning grey
Elas lentamente desaparecemThey slowly fade away
Toda esperança é fraca se eu não reivindicar meus direitos hojeAll hope is weak if I don't claim my rights today
É uma viagem sem fim pra ir e encontrarIt's an endless trip to go and find
A verdade dentroThe truth inside
Eu preciso ler nas entrelinhas do que eles dizemI need to read between the lines of what they say

Um sacrifício pode ser o preçoA sacrifice may be the price
Por tudo que eu quero sentirFor all I want to feel
Pode estar errado, mas eu não seiIt might be wrong, but I don't know
Ainda é uma forma de verIt's still a way to see
As regras sagradas, as visões da SerpenteThe holy rules, the Serpent's views
Ambas parecem erradas pra mimThey both seem wrong to me
O único jogo que eu deveria jogarThe only game that I should play
É o da vida hojeIs that of life today

Eu olho ao redor e vejo vocês, palhaços, implorando pra acreditarI look around and see you clowns, you're begging to believe
Nas palavras de um enganadorTo the words of a deceiver
Eu vou me levantar de novo, acima dos atos que causaram minha agoniaI'll rise again, above the deeds that caused my agony
E me fazer meu próprio redentor…And make myself my own redeemer…
Redentor… o sonhador…Redeemer… the dreamer…
Redentor… o sonhadorRedeemer… the dreamer