Real Story

História Real

Real Story

Hoje você me perguntou de novo, se eu te amo
오늘도 눈 내게 물어 사랑한다고
ohneuldoh nun naegae mooluh saranghanyahgoh
Eu só ri e perguntei por quê você perguntou mais uma vez
난 그저 우습만 왜 또 그 말에나고
nan geuhjyuh ooseumman wae ttoh geuh maleenagoh
Hoje você chorou de novo, dizendo que eu sou muito
오늘도 또 너는 울어 너무한달고
ohneuldoh ttoh nuhneun ooluh nuhmoohandagoh
É apenas a mesma resposta para a mesma pergunta..
늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐이야
neul gateun jilmoonae neul gateun daedapbboonyah

São difíceis de dizer aquelas palavras? É difícil para mim fazer algo que todo mundo faz?
그 말이 그리 어렵나고?
geuh malee geuhli uhleopnagoh?
Preciso dizer isso para você saber? Eu amo você todos os dias..
남들 해야 안니 매일같이 난 널 사랑해
namdeul haeyah ahni maeilgatee nan nul saranghae

Ei, espere um segundo, eu só olho para você
hey, 가만 봐봐 나만 보잖아
hey, gaman bwahbhwa naman bojahnah
Mesmo se não parecer, eu estou prestando atenção
나 악스 그런 축 해도 신경 쓰고 있어
na aks geuhreon chuk haedoh shingkyung sseuhgo issuh
Hey, é constante, não há mudanças
hey 한결 같이 변함 없잖아
hey hangyul gahtee byunham upjahnah
Você é uma idiota que diz tudo, mas são apenas palavras.
말뿐인 헛된 흘러 못 맞다는 는 바보
malbbooneen heooolae mok maedaneun neun babo

nanana nananana nananana nananana
나나나 나나나나 나나나나 나나나
nanana nananana nananana nananana
nanana nananana nananana nananana
나나나 나나나나 나나나나 나나나
nanana nananana nananana nananana

Por que eu não conheço essas palavras de ''eu te amo''
나라고 왜 몰은가없니 사랑한다는 말
narago wae moleungaetni saranghandan mal
É como cócegas no meu pescoços..
내 무게 굴린 채 간지루피고 있어
nae mookae gullin chae ganjirupheegoh issuh
Por que não eu seria capaz de dizer, essas palavras que estão na minha boca..
나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말
nalago wae mot hagaetni eepae ballin mal
Não há realmente nenhum grande significado para ela se eu continuar a repeti-las
큰 애미 없잖아 늘 반복되다 보면
keun aemi upjanah neul banbokdwaeda bomyun

Será que é realmente importante?
그게 그럴때 중요하니?
geuhgae geuhlutgae joongyohani?
É o meu coração não é suficiente?
내 맘 하나로는 부족하니?
nae mam hanarohneun boojokhani?
Eu realmente não sei. Por que é importante aquilo que os outros fazem?
난 정말 몰은가두 남들 하는 것도 중요해
nan jungmal moleuhgaetuh namdeul haneungae mo joongyohae

Ei, espere um segundo, eu só olho para você
hey, 가만 봐봐 나만 보잖아
hey, gaman bwahbhwa naman bojahnah
Mesmo se não parecer, eu estou prestando atenção
나 악스 그런 축 해도 신경 쓰고 있어
na aks geuhreon chuk haedoh shingkyung sseuhgo issuh
Hey, é constante, não há mudanças.
hey 한결 같이 변함 없잖아
hey hangyul gahtee byunham upjahnah

Você é uma idiota que diz tudo, mas são apenas palavras.
말뿐인 헛된 흘러 못 맞다는 는 바보
malbbooneen heooolae mok maedaneun neun babo
Sair com aquele que te cega, você provavelmente vai ficar cansada por causa de mim..
모두두한 날을 만나서 니가 힘들구하 나 때매
modookdookhan naleul mannasuh niga himdeulgguhya na ddaemae
Mas eu prometo a você uma coisa, eu vou fazer melhor do que ninguém
하나 약속할까에 누구보다도 두 잘할까에
hana yaksokhalggae nugubodado duh jalhalggae

Ei, espere um segundo, eu só olho para você
hey, 가만 봐봐 나만 보잖아
hey, gaman bwahbhwa naman bojahnah
Mesmo se não parecer, eu estou prestando atenção
나 악스 그런 축 해도 신경 쓰고 있어
na aks geuhreon chuk haedoh shingkyung sseuhgo issuh
Hey, é constante, não há mudanças
hey 한결 같이 변함 없잖아
hey hangyul gahtee byunham upjahnah
Você é uma idiota que diz tudo, mas são apenas palavras.
말뿐인 헛된 흘러 못 맞다는 는 바보
malbbooneen heooolae mok maedaneun neun babo

nanana nananana nananana nananana
나나나 나나나나 나나나나 나나나
nanana nananana nananana nananana
nanana nananana nananana nananana
나나나 나나나나 나나나나 나나나
nanana nananana nananana nananana

RAP
RAP
RAP
Eu sinto muito se o sorriso vale mais para você
웃고 있는 너에 미안해주
ootgoh itneun nuhgae miahnhaejuh
Eu sinto que estou amarrando-a, com a palavra de amor
묵은 굳은 구타 사랑이란 말로
mookuh duneun gut gatah sarangeeran malro
Ele vai se tornar menor. Com sussurros através dos ouvidos, lado a lado
가볍울구해 나란히 순 귀속말도
gabyuh oolgguhyah naranhee sun gwisokmaldo
Você nunca vai ficar triste
줄대 슬픈하는 눈은 없어 아끼는 말로
juldae seulpuhhaneun nuneun upsuh ahkkin malro
Eu vou mudar gradualmente com essas palavras que eu aprecio e sem mudança, eu vou ficar ao seu lado
점점 바꿔볼게 변함 없어 니 유파에서
jeomjeom baggwoahbolgae byunham upsuh ni yupaesuh
Vou fazer melhor e melhor. Porque eu sei que você também vai.
두 두 잘해줄게 잘 안다는 난잔
duh duh jalhaejoolgae jal akneun naniggan