Time

Tempo

Time

Teria o tempo parado novamente?
시간이 또 멈춘 걸까요
Sigani tto meomchun geolkkayo
Sou eu a adormecer assim novamente?
이렇게 또 잠이 드나요
Ireoke tto jami deunayo
Como se eu estivesse olhando fixamente para o lado de fora,
멍하니 밖을 바라보다가
Meonghani bakkeul barabodaga
Eu fecho os meus olhos, porque eu pensei em você.
두눈 감은 채 그대 생각이 나서
Dunun gameun che geudae saenggagi naseo

O tempo está passando novamente, mas...
시간이 또 흘러가지만
Sigani tto heulleogajiman
Eu voltei para todos aqueles dias.
다시 그때로 나 돌아가
Dasi geuttaerona doraga
Tentei encontrar tudo
너의 기억 속에 모든걸
Neoui gieoksoge modeungeol
Em suas memórias, mas...
찾아보려 노력해보지만
Chajaboryeo noryeok haebojiman

Eu estou chorando sozinho naquele lugar...
그곳에 혼자서 나 울고 있지만
Geugose honjaseo na ulgo itjiman
Mas eu estou sorrindo porque eu não tenho mais lágrimas pra gastar...
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
Nunmuri meomchwoseo na utgo itjiman
Mas eu ainda espero,
다시 또 기다려
Dasi tto gidaryeo
Até que eu possa conseguir respirar novamente...
나 다시 숨 쉴 때까지
Na dasi sumswilttae kkaji

O tempo está passando novamente, mas...
시간이 또 흘러가지만
Sigani tto heulleogajiman
Eu voltei para todos aqueles dias.
다시 그때로 나 돌아가
Dasi geuttaero na doraga
Tentei encontrar tudo
너의 기억 속에 모든걸
Neoui gieoksoge modeungeol
Em suas memórias, mas...
찾아보려 노력해보지만
Chajaboryeo noryeokhaebojiman

Eu estou chorando sozinho naquele lugar...
그곳에 혼자서 나 울고 있지만
Geu gose honjaseo na ulgo itjiman
Mas eu estou sorrindo porque eu não tenho mais lágrimas pra gastar...
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
Nunmuri meomchwoseo na utgo itjiman
Eu não posso apagar as nossas memórias sozinho,
그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들만
Geudae honja dugoseo jiul su eomneun gieokdeulloman
Então agora eu estou perdido sobre isso...
여기서 나 헤매이는걸
Yeogiseo na hemeineungeol

Não tenho palavras e não consigo ouvir...
나 아무 말도 없지만 들을 수 없지만
Na amumaldo eobtjiman deureul su eobtjiman
Mas eu se eu ainda posso encontrar você,
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
Ireokerado neol chajeul su itdamyeon neol
Eu irei esperar por você até que o tempo pare.
기다려 지금 시간이 멈출 때까지
Gidaryeo jigeum sigani meomchulttaekkaji

Eu sei que eu não posso dizer mais nada,
나 아무 말도 할 수 없는 걸 잘 알지만
Na amu maldo halsu eomneun geol jal aljiman
Mas eu quero definir meu coração nisso...
이렇게라도 난 찾고 있지만
Ireokerado nan chatgo itjiman
Eu sei que você não está balançada com isso,
넌 흔들리지 않는 단은 걸 잘 알지만
Neon heundeulliji annneun daneun geol jal aljiman
Mas eu ainda não consigo te esquecer.
아직 난 너를 잊을 수 없어서
Ajik nan neoreul ijeul su eobseoseo

Não tenho palavras e não consigo ouvir,
나 아무 말도 없지만 들을 수 없지만
Na amu maldo eobtjiman deureul su eobtjiman
Mas eu se eu ainda posso encontrar você,
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
Ireokerado neol chajeul su itdamyeon neol
Eu irei esperar por você até que o tempo pare.
기다려 지금 시간이 멈출 때까지
Gidaryeo jigeum sigani meomchul ttaekkaji

Se eu ainda puder encontrar você, eu vou esperar, até que eu possa respirar novamente...
찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지
Chajeul su itdamyeon neol gidaryeo jigeum na dasi sum swil ttaekkaji