41 Days

41 Dias

41 Days

A luz acende
Bulbichi kyeojigo changi
E as janelas se abrem e fecham novamente
Yeollidaga dasi dadhigo
A luz se apaga
Bulbichi kkeojine
A música é aumentada
Eumagi kyeojigo eokkaereul
E meus ombros se mexem e param novamente
Deul sseogida dasi meomchugo
A música é desligada
Eumagi kkeojine

Tudo o que eu te dei
Modeungeol da nege nae jungeon
Não era para você
Neol wihan geon anya
Era só para mim não sentir como se fôssemos nada
Geujeo nan amureohji anki wihan geot ppunya
Tudo o que foi te concedido
Modeun geot neol hyang haetdeon geugeon
Aquilo não era amor
Geuge sarangeun anya
Foi só porque eu
Geujeo geureoh dago
Queria acreditar que era
Nan midgo sipeosseul ppunya
Que estávamos conectados
Urin daha itdago

Aquela luz que brilhava fortemente
Eoduun nae apeul hwanhage
O caminho escuro à minha frente
Bitwo jugil baraesseot deon
Eu desejava que fosse você
Geu bulbit neoigil
Mas esse lugar já é
Hajiman imi yeogi neun amudo
Uma sombra escura que ninguém pode ver
Bol su eobtneun kamkamhan geurimja
Dentro do meu coração
Anui maeum sog

Tudo o que eu te dei
Modeungeol da nege nae jungeon
Não era para você
Neol wihan geon anya
Era só para mim não sentir como se fôssemos nada
Geujeo nan amureohji anki wihan geot ppunya
Tudo o que foi te concedido
Modeun geot neol hyang haetdeon geugeon
Aquilo não era amor
Geuge sarangeun anya
Foi só porque eu
Geujeo geureoh dago
Queria acreditar que era
Nan midgo sipeosseul ppunya
Que estávamos conectados
Urin daha itdago

Você não pode ter o meu coração
You can’t take my heart
(Como você se sente agora?)
(How you feel right now?)
Você não pode ter o meu coração
You can’t take my heart
(Como você se sente agora?)
(How you feel right now?)
Você não pode ter o meu coração
You can’t take my heart

Você não pode ter o meu coração
You can’t take my heart
(Como você se sente agora?)
(How you feel right now?)
Você não pode ter o meu coração
You can’t take my heart
(Como você se sente agora?)
(How you feel right now?)
Você não pode ter o meu coração
You can’t take my heart

Não pode ter meu o coração
Can’t take my heart

Tudo o que eu te dei
Modeungeol da nege nae jungeon
Não era para você
Neol wihan geon anya
Era só para mim não sentir como se fôssemos nada
Geujeo nan amureohji anki wihan geot ppunya
Tudo o que foi te concedido
Modeun geot neol hyang haetdeon geugeon
Aquilo não era amor
Geuge sarangeun anya
Foi só porque eu
Geujeo geureoh dago
Queria acreditar que era
Nan midgo sipeosseul ppunya

Que estávamos conectados
Urin daha isseo eonjekkajina
Eu pensei que ficaríamos sempre unidos
Ieojil su isseul georago
(No entanto, os nossos corações)
(Hajiman uriui mameun)
Eu pensei que iríamos ser o último amor um do outro
Urin seoroui majimag irago hangsang
Que estaríamos sempre juntos
Hamkkeil georago
(Mas nada nunca continua o mesmo)
(Hangsang gateul su eobseumeul)

As promessas e votos que nós sussurramos
Sogsag yeotdeon yagsoggwa maengseneun
Continuava aumentando e se perdendo
Jakku kyeojyeotdaga kkeojyeo
(Como você se sente agora?)
(How you feel right now?)
E mesmo assim, eu disse que seríamos o último amor um do outro
Geuraedo urineun majimag irago
E que ficaríamos sempre juntos agora
Ijen yeongwonhal georago
(Como você se sente agora?)
(How you feel right now?)