Aren't You Going Somewhere? (feat. Yang da Il)

Você Não Vai a Algum Lugar? (part. Yang da Il)

Aren't You Going Somewhere? (feat. Yang da Il)

Ouça com atenção, um, dois, três
잘 들어 one two three
Jal deureo one two three
Você não precisa de uma dieta, meu coração bate por causa de você
다이어트도 필요 없어 너 때문에 내 심장이 뛰어서
Daieoteudo pillyo eobseo neo ttaemune nae simjangi ttwieoseo
Como um zumbi, meu coração não bate na frente de outras meninas
다른 여자 앞에선 좀비처럼 심장도 안 뛰어
Dareun yeoja apeseon jombicheoreom simjangdo an ttwieo
Eu estou sempre esperando por você, eu estou bem perto de você
너를 위한 일분 대기조 매일 여기 네 옆에 서 있어
Neol wihan ilbun daegijo maeil yeogi ne yeope seo isseo
Com outras garotas, eu sou como uma mesa de nerd, não há espaço
딴 여자에겐 범생이의 책장 절대로 틈 없어
Ttan yeojaegen beomsaengiui chaekjang jeoldaero teum eobseo
Todo mundo me liga, então você me pergunta quantas meninas eu fiz chorar
그녀들은 나에게 전화를 걸어 그러자 넌 여자 울린 정화를 물어
Geunyeodeureun naege jeonhwareul georeo geureoja neon yeoja ullin jeongwareul mureo
Querida, desfaça essa carranca, eu não vou te trair
자기야 인상 펴 널 두고 바람 안 펴
Jagiya insang pyeo neol dugo baram an pyeo
Sorrir para outras garotas é apenas parte do negócio, eu até gosto de seus lábios quando você está brava, sinto sua falta
다른 여자에게 미소는 일종의 비즈니스 너의 삐진 입술조차 miss you
Dareun yeojaege misoneun iljongui bijeuniseu neoui ppijin ipsuljocha miss you
Eu só quero te beijar, até mesmo sua menor mudança de expressão é um problema quente
I just wanna kiss you 조금한 표정 변화까지 hot issue
I just wanna kiss you jogeumahan pyojeong byeonhwakkaji hot issue

Ouça com atenção, um dois três, está tudo bem
잘 들어 one two three it's ok
Jal deureo one two three it's ok
Eu só olho para você querida
나는 너만 보잖아 baby
Naneun neoman bojanha baby
Não fique com ciúmes, não fique brava, olhe para mim
질투하지 마 돌아지지 마 나를 봐
Jiltuhaji ma torajiji ma nareul bwa
Baby, um dois três, está tudo bem, assim
Baby one two three it's ok 그래 그렇게
Baby one two three it's ok geurae geureoke

Quando estou em seus braços, outras garotas ficam com ciúmes
날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해
Nal ne pume duni yeojadeureun neol jiltuhae
(Eu não vou a lugar nenhum) Eu não irei, eu não vou te deixar para trás
(어디 안가) 앙가 (앙가) 앙가 널 두고 잠깐도 어디 안 가
(Eodi anga) anga (anga) anga neol dugo jamkkando eodi an ga
Eu não posso ir e apenas deixá-la aqui, meu coração só persegue você
널 두고 어디 못 가 내 맘은 오직 너만 쪼차
Neol dugo eodi mot ga nae mameun ojik neoman jjocha
Querida, vou ficar com você
Baby baby 너랑 있을게
Baby baby neorang isseulge

Moda chamativa, estilo bem cuidado, muito charme, é tão cansativo
화려한 fashion 깔끔한 style 넘치는 매력 다분해서 너무 피곤해
Hwaryeohan fashion kkalkkeumhan style neomchineun maeryeok dabunhaeseo neomu pigonhae
Meninas frequentemente falam comigo, mas você sabe, eu não sinto nada
여자들 말 거는 빈도 하지만 알잖아 아무 느낌도
Yeojadeul mal geoneun bindo hajiman aljanha amu neukkimdo
Eu não consigo sentir nada, ela é apenas uma garota comum
느낄 수 없어 평범한 친구야 질투하는 티 내지 말고 벗어던져
Neukkil su eobseo pyeongbeomhan chinguya jiltuhaneun ti naeji malgo beoseodeonjyeo
Pare de ficar com ciúmes, jogue esses sentimentos para longe. Venha para mim, eu quero me rodear do seu cheiro
어서 덤벼 진하게 네 향기 내 안에 담고 싶어 할 뿐야
Eoseo deombyeo jinhage ne hyanggi nae ane damgo sipeo hal ppunya
Para onde você está olhando? Eu não vou a lugar nenhum. Você acha que haverá outro cara como eu?
어딜 봐 난 어디 안 가 나 같은 남자가 또 있을 것 같아
Eodil bwa nan eodi an ga na gateun namjaga tto isseul geot gata
Eu sou como bom remédio, quando você começar a me usar, você virá até mim no final
난 몸에 좋은 약 쓰게 될 거야 넌 나에게 결국 오게 될 거야
Nan mome joheun yak sseuge doel geoya neon naege gyeolguk oge doel geoya
Como Ali Baba, vou abrir seu coração, o dia em que eu vou te mostrar que sua fantasia se realizará
Allibaba 내 맘을 열어봐 환상을 보여 줄 날 빨리 잡아
Allibaba ne mameul yeoreobwa hwansangeul boyeo jul nal ppalli jaba
Eu sou gênio, você e eu juntos. A partir de hoje, nosso amor será para sempre
I'm genie u & me together 오늘부터 우리 사랑 will be forever
I'm genie u & me together oneulbuteo uri sarang will be forever

Ouça com atenção, um dois três, está tudo bem
잘 들어 one two three it's ok
Jal deureo one two three it's ok
Eu só olho para você querida
나는 너만 보잖아 baby
Naneun neoman bojanha baby
Não fique com ciúmes, não fique brava, olhe para mim
질투하지 마 돌아지지 마 나를 봐
Jiltuhaji ma torajiji ma nareul bwa
Baby, um dois três, está tudo bem, assim
Baby one two three it's ok 그래 그렇게
Baby one two three it's ok geurae geureoke

Quando estou em seus braços, outras garotas ficam com ciúmes
날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해
Nal ne pume duni yeojadeureun neol jiltuhae
(Eu não vou a lugar nenhum) eu não irei, eu não vou te deixar para trás
(어디 안가) 앙가 (앙가) 앙가 널 두고 잠깐도 어디 안 가
(Eodi anga) anga (anga) anga neol dugo jamkkando eodi an ga
Eu não posso ir e apenas deixá-la aqui, meu coração só persegue você
널 두고 어디 못 가 내 맘은 오직 너만 쪼차
Neol dugo eodi mot ga nae mameun ojik neoman jjocha
Querida, vou ficar com você
Baby baby 너랑 있을게
Baby baby neorang isseulge

Ei querida, eu não vou a lugar nenhum, não há outro cara como eu
Hey baby 난 어디 안 가 절대 없어 나만 한 남자
Hey baby nan eodi an ga jeoldae eobseo naman han namja
Ei senhorita, eu não vou a lugar nenhum, não há outra garota como você
Hey lady 나 어디 안 가 절대 없어 너 같은 여자
Hey lady na eodi an ga jeoldae eobseo neo gateun yeoja
Ei querida, estou ocupado todos os dias, mas o dia todo, eu só procuro você
Hey baby 난 매일 바빠도 하루 종일 난 너만 찾아
Hey baby nan maeil bappado haru jongil nan neoman chaja
Ei senhorita, eu tenho um monte de meninas, mas a noite toda, eu só procuro você
Hey lady 나 여자 많아도 밤새도록 너만 찾아
Hey lady na yeoja manhado bamsaedorok neoman chaja

Ouça com atenção, um dois três, está tudo bem
잘 들어 one two three it's ok
Jal deureo one two three it's ok
Eu só olho para você querida
나는 너만 보잖아 baby
Naneun neoman bojanha baby
Não fique com ciúmes, não fique brava, olhe para mim
질투하지 마 돌아지지 마 나를 봐
Jiltuhaji ma torajiji ma nareul bwa
Baby, um dois três, está tudo bem, assim
Baby one two three it's ok 그래 그렇게
Baby one two three it's ok geurae geureoke

Sim, nós dois, não importa o que alguém diga
슈비두비두 그레 우리 둘 누가 뭐라 해도
Syubidubidup geurae uri dul nuga mworaedo
Não vamos pensar em coisas inúteis. Venha aqui, venha para o meu lado, me abrace
쓸데없는 생각은 모두 말자 이리 와 옆에 와 껴봐 팔짱
Sseuldeeomneun saenggageun modu malja iri wa yeope wa kkyeobwa paljjang

Sim, nós dois, não importa o que alguém diga
슈비두비두 그레 우리 둘 누가 뭐라 해도
Syubidubidup geurae uri dul nuga mworaedo
Eu não sou o Girl's Day, mas antecipe isso, minha querida, vou te dar tudo
걸스데이는 아니지만 기대해 my darling 다 줄게 something that
Geolseudeineun anijiman gidaehae my darling da julge something that