Dangerous

Perigoso

Dangerous

Um brilho que me atinge de repente
한순간 날 파고드는 빛
hansun-gan nal pagodeuneun bit
Você está na minha cabeça
You're on my mind
You're on my mind
Seu calor, a cem graus
너란 열기, one hundred degree
neoran yeolgi, one hundred degree
Você está na minha cabeça
You're on my mind
You're on my mind
Em algum lugar profundo, onde se estabeleceu
깊은 곳 어디쯤에서 자리 잡은
gipeun got eodijjeumeseo jari jabeun
Uma chama interna
Inner flame
Inner flame
Sinal vermelho agora
이어진 적신호 right now
ieojin jeoksinho right now
Você tem o sinal
You got the sign
You got the sign

Num instante passageiro
찰나 같은 사이
challa gateun sai
Depois de se aprofundar em mim
좀 더 깊이 스며간 다음
jom deo gipi seumyeogan da-eum
Renasce de novo
다시 피어올라
dasi pieoolla
Como se fosse me deixar tonto
날 더 어지럽힐 듯이
nal deo eojireopil deusi
Armando uma armadilha
유인하듯 덫을 놔
yuinhadeut deocheul nwa
E eu digo seu nome
And I say your name
And I say your name
Não consigo controlar agora
I can't control now
I can't control now

Hoje à noite
Tonight
Tonight
Eu fico um pouco perigoso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Sobre as chamas que se espalham
번지는 불길 위
beonjineun bulgil wi
Eu fico um pouco perigoso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Essa sensação, não consigo, não consigo parar
이 느낌, I can't, I can't stop
i neukkim, I can't, I can't stop
Estou perdendo o controle
난 통제를 벗어나
nan tongjereul beoseona
Ultrapassando limites
선을 넘어가
seoneul neomeoga
É tão quente e perigoso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

Diga ooh
Say ooh
Say ooh
Por trás do coração adormecido, você de repente floresce
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla
Diga ooh
Say ooh
Say ooh
Logo vai pegar fogo (a cem graus, ooh)
곧 점화돼 heat it up (one hundred degree, ooh)
got jeomhwadwae heat it up (one hundred degree, ooh)
Diga ooh
Say ooh
Say ooh
Por trás do coração adormecido, você de repente floresce
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla
Ultrapassando limites
선을 넘어가
seoneul neomeoga
É tão quente e perigoso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

A primeira vez que senti a adrenalina
처음 느껴본 thrill
cheoeum neukkyeobon thrill
Despertou meus sentidos
감각을 깨웠어
gamgageul kkaewosseo
Só nós dois
우리 둘만의
uri dulmanui
A confusão, eu gosto disso
일렁임 I like that
illeong-im I like that
Continue, bagunce tudo de novo
계속해 봐 더 mess it up again
gyesokae bwa deo mess it up again
É uma temperatura estranha, mas você me provoca
낯선 온도지만 넌 나를 자극해
natseon ondojiman neon nareul jageukae
O perigo nos aquece, ai
위험이란 건 또 우릴 데워, ayy
wiheomiran geon tto uril dewo, ayy
Você me esquenta, eu gosto disso
You heat me, I like that
You heat me, I like that

Num instante passageiro
찰나 같은 사이
challa gateun sai
Depois de se aprofundar em mim
좀 더 깊이 스며간 다음
jom deo gipi seumyeogan da-eum
Renasce de novo
다시 피어올라
dasi pieoolla
Como se fosse me deixar tonto
날 더 어지럽힐 듯이
nal deo eojireopil deusi
Armando uma armadilha
유인하듯 덫을 놔
yuinhadeut deocheul nwa
E eu digo seu nome
And I say your name
And I say your name
Não consigo controlar agora
I can't control now
I can't control now

Hoje à noite
Tonight
Tonight
Eu fico um pouco perigoso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Sobre as chamas que se espalham
번지는 불길 위
beonjineun bulgil wi
Eu fico um pouco perigoso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Essa sensação, não consigo, não consigo parar
이 느낌, I can't, I can't stop
i neukkim, I can't, I can't stop
Estou perdendo o controle
난 통제를 벗어나
nan tongjereul beoseona
Ultrapassando limites
선을 넘어가
seoneul neomeoga
É tão quente e perigoso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

Ooh, não consigo mais parar
Ooh, 더 이상 멈출 수가 없는걸
Ooh, deo isang meomchul suga eomneun-geol
Você, que estava proibida no meu coração
금지되어 있었던 마음속의 널
geumjidoe-eo isseotdeon ma-eumsogui neol
De repente, todas as regras são quebradas, é
어느새 전부 깨져버린 rule, yeah
eoneusae jeonbu kkaejyeobeorin rule, yeah
É tão quente, é
It's so hot, yeah
It's so hot, yeah
Mas você me deixa nas nuvens
But you make me high
But you make me high

Hoje à noite
Tonight
Tonight
Eu fico um pouco perigoso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Sobre as chamas que se espalham
번지는 불길 위
beonjineun bulgil wi
Eu fico um pouco perigoso
I get a little bit dangerous
I get a little bit dangerous
Essa sensação, não consigo, não consigo parar
이 느낌, I can't, I can't stop
i neukkim, I can't, I can't stop
Estou perdendo o controle
난 통제를 벗어나
nan tongjereul beoseona
Ultrapassando limites
선을 넘어가
seoneul neomeoga
É tão quente e perigoso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous

Diga ooh, (perigoso)
Say Ooh, (dangerous)
Say Ooh, (dangerous)
Por trás do coração adormecido, você de repente floresce (oh, amor)
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (oh, baby)
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla (oh, baby)
Diga ooh
Say ooh
Say ooh
Logo vai pegar fogo (a cem graus, ooh)
곧 점화돼 heat it up (one hundred degree, ooh)
got jeomhwadwae heat it up (one hundred degree, ooh)
Diga ooh
Say ooh
Say ooh
Por trás do coração adormecido, você de repente floresce (amor, floresce)
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (baby, 피어올라)
jamdeureotdeon ma-eumui dwiro nega eoneusae pieoolla (baby, pieoolla)
Ultrapassando limites
선을 넘어가
seoneul neomeoga
É tão quente e perigoso
It's so hot and dangerous
It's so hot and dangerous