Destiny

Destino

Destiny

Não vá embora assim, essa é a última vez na minha frente
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
idaero tteonajima nae apeseo majimak
Não mostre suas costas
가는 뒷모습을 보이지는 마
ganeun dwinmoseubeul boijineun ma
Eu nunca vou sair do seu lado novamente
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
dasin ni gyeoteseo tteonaji aneulge
Você pode odiar o dia em que te abandonei
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
Eu vou aguentar, vou ver que dói
참아 볼게 나 아파 볼게 다
chama bolge na apa bolge da
Para você, ah, você
널 위해 oh you
neol wihae oh you

Eu nunca vou largar sua mão apertada novamente
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
dasin kkwak jabeun son nochiji aneulge
Você pode me odiar por fazer você chorar e ir embora
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
Eu vou virar isso, vai doer, vou tentar
돌려볼게 다 아파 볼게 나
dollyeobolge da apa bolge na
Para você, para você
For you, for you
For you, for you

Não me diga que você pode ser feliz me deixando
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
nal tteona haengbokal su itdan mal hajima
Farei o meu melhor, não vou desistir
내가 잘할게 놓지 않을게
naega jalhalge nochi aneulge
O dia em que estou ao seu lado
니 옆에 있는 날
ni yeope inneun nal

Não vá embora, não se vire
떠나지마 돌아서지마
tteonajima doraseojima
Eu não posso deixar isso acontecer assim
이대로 보낼 수 없어
idaero bonael su eopseo
Oh, você está me deixando assim, oh, oh
이런 날 두고 오오 간다고 오오
ireon nal dugo oo gandago oo
Eu não posso escapar, porque você é meu destino
벗어날 수 없어 'cause you are my destiny
beoseonal su eopseo 'cause you are my destiny
Não se vire e me deixe
날 두고 돌아서지마
nal dugo doraseojima
Não sinta minha falta, não me evite, você é meu destino
빗겨가지마 피해가지마 you are my destiny
bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

Estrada em declive entre os dois
둘 사이 내리막길
dul sai naerimakgil
Bloqueado pelo pensamento de cair
떨어질 생각에 가로 막힌 채
tteoreojil saenggage garo makin chae
Até a conversa é uma perda de tempo
대화조차 시간 낭비라
daehwajocha sigan nangbira
Seu coração me afasta só por um momento
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
neoui ma-eumi nal mireonae jamsiman
Eu sou o único que resta em agonia
나만 고뇌 속에 남아 도네
naman gonoe soge nama done
E coloque no meu desejo
또 내 바램 안에 담아
tto nae baraem ane dama
Deixe ir e volte ao seu lugar original
보내 본래의 자리잡길
bonae bollae-ui jarijapgil
Que esteja em meus braços (encontrei o destino)
그게 나의 품에 안길 (have met destiny)
geuge naui pume an-gil (have met destiny)

Eu nunca vou perder você assim de novo
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
dasin ireoke neol nochiji aneulge
Você pode me odiar por te machucar
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
neol apeuge haetdeon nal miwohaedo dwae
Eu vou virar isso, vou machucar tudo
돌려볼게 나 아파 볼게 다
dollyeobolge na apa bolge da
Para você, para você
For you, for you
For you, for you

Não diga que nunca mais vou te ver
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
du beon dasin bol su eopdan mal hajima
Farei o meu melhor, não vou desistir
내가 잘할게 놓지 않을게
naega jalhalge nochi aneulge
O dia em que estou ao seu lado
니 곁에 있는 날
ni gyeote inneun nal

Não vá embora, não se vire
떠나지마 돌아서지마
tteonajima doraseojima
eu não posso deixar você ir
난 널 보낼 수 없어
nan neol bonael su eopseo
Oh, você está me deixando assim, oh, oh
이런 날 두고 오오 간다고 오오
ireon nal dugo oo gandago oo
Eu não posso escapar, porque você é meu destino
벗어날 수 없어 'cause you are my destiny
beoseonal su eopseo 'cause you are my destiny

As memórias que joguei fora, quebradas em pedaços
산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gieok
Eu não quero deixar isso como uma lembrança
추억으로 남겨두기는 싫어
chueogeuro namgyeodugineun sireo
ajoelhe-se e ore
무릎 꿇고 빌어
mureup kkulkko bireo
Acho que perdi a cabeça depois de uma longa reunião.
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
gireotdeon mannam kkeute jeongsini nagasseonna bwa
Me pegue quando eu me desviei
엇나갔던 날 잡아줘
eonnagatdeon nal jabajwo
Dê-me uma chance enquanto estou me afogando em arrependimentos
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

Não vá embora assim, essa é a última vez na minha frente
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
idaero tteonajima nae apeseo majimak
Não mostre suas costas
가는 뒷모습을 보이지는 마
ganeun dwinmoseubeul boijineun ma

Porque você é meu destino
'Cause you are my destiny
'Cause you are my destiny
Não se vire e me deixe
날 두고 돌아서지마
nal dugo doraseojima
Não sinta minha falta, não me evite, você é meu destino
빗겨가지마 피해가지마 you are my destiny
bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

(Por que você, por que você, por que você)
(너 왜, 너 왜, 너 왜)
(neo wae, neo wae, neo wae)

Não me deixe, não me deixe (oor que você está, é?)
두고 가지마 떠나지마 (너 왜, yeah)
dugo gajima tteonajima (neo wae, yeah)
Eu não posso escapar, porque você é meu destino
벗어날 수 없어 'cause you are my destiny
beoseonal su eopseo 'cause you are my destiny