Diamond
INFINITE
Diamond
널 처음 본 순간neol cheoeum bon sun-gan
눈을 뜰 수가 없었어nuneul tteul suga eopseosseo
영롱한 다이아몬드 같았어yeongnonghan daiamondeu gatasseo
우린 서로 사랑에 빠졌었고urin seoro sarang-e ppajyeosseotgo
뜨겁게 사랑을 했어tteugeopge sarang-eul haesseo
아름다웠어 너무나도 반짝였었어areumdawosseo neomunado banjjagyeosseosseo
하지만 운명은 우리를 가만두지 않았어hajiman unmyeong-eun urireul gamanduji anasseo
사랑했던 만큼saranghaetdeon mankeum
상처는 참 날카로웠어sangcheoneun cham nalkarowosseo
너무나 눈부신 다이아처럼neomuna nunbusin daiacheoreom
우리는 영원할거라 믿었어urineun yeong-wonhalgeora mideosseo
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어nae mam da ppae-asanoko hwolhwol tteona beoryeosseo
넌 내 마음속에 정말로 소중했었어neon nae ma-eumsoge jeongmallo sojunghaesseosseo
그만큼 독점하고 싶었어geumankeum dokjeomhago sipeosseo
들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서deulkiji an-ge kkok kkok sumgyeodugoseo
나만 가지고 싶었어naman gajigo sipeosseo
욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어yoksimieosseo gyeolguk neol nochigo marasseo
결국 참았었던 눈물이 계속 흘러내려와gyeolguk chamasseotdeon nunmuri gyesok heulleonaeryeowa
사랑했던 만큼saranghaetdeon mankeum
상처는 참 날카로웠어sangcheoneun cham nalkarowosseo
너무나 눈부신 다이아처럼neomuna nunbusin daiacheoreom
우리는 영원할거라 믿었어urineun yeong-wonhalgeora mideosseo
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어nae mam da ppae-asanoko hwolhwol tteona beoryeosseo
돌이킬 순 없잖아dorikil sun eopjana
끝까지 함께하자고 너와 나 맹세 했었잖아kkeutkkaji hamkkehajago neowa na maengse haesseotjana
다이아보다 빛나던 (빛나던)daiaboda binnadeon (binnadeon)
너의 그 눈동자에 (눈동자에)neoui geu nundongja-e (nundongja-e)
마지막으로 뜨겁게 입맞출게majimageuro tteugeopge immatchulge
너무나 눈부신 다이아처럼 (다이아처럼)neomuna nunbusin daiacheoreom (daiacheoreom)
우리는 영원할거라 믿었어urineun yeong-wonhalgeora mideosseo
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어nae mam da ppae-asanoko hwolhwol tteona beoryeosseo
Diamante
Quando eu te vi pela primeira vez
Eu não conseguia abrir os olhos
Você era como um diamante brilhante
Nós dois nos apaixonamos
E dividimos um amor apaixonado
Foi lindo, foi tão deslumbrante
Mas o destino não nos deixa em paz
Por mais que nós tenhamos nos amado
As cicatrizes eram tão afiadas
Como um diamante deslumbrante
Eu pensei que iria durar para sempre
Você disse que me amava
Então você me deixou
Você roubou todo o meu coração e me deixou
Você era tão preciosa em meu coração
Isso foi o quanto eu queria
Te manter minha
Eu queria escondê-la para que ninguém notasse
E ser o único a ter você
Foi a minha ganância e, no final, eu perdi você
No final, as lágrimas que eu segurava
Continuam caindo
Por mais que nós tenhamos nos amado
As cicatrizes eram tão afiadas
Como um diamante deslumbrante
Eu pensei que iria durar para sempre
Você disse que me amava
Então você me deixou
Você roubou todo o meu coração e me deixou
Não podemos mudar as coisas
Mas juramos que iríamos
Estar juntos até o fim
Brilhavam mais que um diamante, em seus olhos
Eu vou te beijar apaixonadamente pela última vez
Como um diamante deslumbrante
Eu pensei que iria durar para sempre
Você disse que me amava
Então você me deixou
Você roubou todo o meu coração
E me deixou
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de INFINITE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: