Flower

Flor

Flower

Seu sorriso tímido e bonito
아름다워 어색해 하는 미소가
areumdawo eosaekae haneun misoga
Deslumbrantemente bonito
눈부시게 아름다워
nunbusige areumdawo
Como você, que se assemelha à primavera
봄을 닮은 너처럼
bomeul dalmeun neocheoreom
Como esse brilhante raio de sol
이 밝은 햇살처럼
i balgeun haetsalcheoreom
Meu coração que se dirige a você
네게로 향하는
negero hyanghaneun
Não sabe como parar
내 맘은 멈출 줄 몰라서
nae mameun meomchul jul mollaseo
Cada vez mais perto
점점 더 다가가
jeomjeom deo dagaga
(Você é demais)
(그댄 너무)
(geudaen neomu)

Venha até mim com seu perfume, envolva-me como uma flor
향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
hyanggiro wa nal gamssajwo kkocheul dalma neon
Torne o mundo mais bonito, ilumine-me oh
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
sesang-eul areumdapge hae nal bichwojwo oh
Você se tornou minha flor
그대는 나의 꽃이 되었네
geudaeneun naui kkochi doe-eonne
Você, você, você
You you you
You you you
Você é minha flor
You are my flower
You are my flower
Você, você, você
You you you
You you you
Você é minha flor
You are my flower
You are my flower
Sim, apenas minha única
그래 오직 나만의 유일한
geurae ojik namanui yuilhan

Você
그대
geudae
A chuva que caiu repentinamente
느닷없이 쏟아지던 비
neudaseopsi ssodajideon bi
A escuridão, como uma cortina de nuvens
어둠, like a 구름 커튼 뒤
eodum, like a gureum keoteun dwi
Você pegou o sol, fez um arco-íris
You caught the Sun, make rainbow
You caught the Sun, make rainbow
Com meu medo
With my fear
With my fear

Desabroche em meu coração
내 맘에 펴
nae mame pyeo
Voando para o meu coração, que era como uma terra árida e áspera
메마른 거친 땅 같던 내 맘에 날아들어
memareun geochin ttang gatdeon nae mame naradeureo
Florescendo para mim
Blooming for me
Blooming for me
Meu coração que se dirige a você não sabe como se cansar
네게로 향하는 내 맘은 지칠 줄 몰라서
negero hyanghaneun nae mameun jichil jul mollaseo
Correndo cada vez mais (Você é demais)
점점 더 달려가 (그댄 너무)
jeomjeom deo dallyeoga (geudaen neomu)

Venha até mim com seu perfume, envolva-me como uma flor
향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
hyanggiro wa nal gamssajwo kkocheul dalma neon
Torne o mundo mais bonito, ilumine-me oh
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
sesang-eul areumdapge hae nal bichwojwo oh
Você se tornou minha flor
그대는 나의 꽃이 되었네
geudaeneun naui kkochi doe-eonne
Você, você, você
You you you
You you you
Você é minha flor
You are my flower
You are my flower
Você, você, você
You you you
You you you
Você é minha flor
You are my flower
You are my flower
Sim, apenas minha única
그래 오직 나만의 유일한
geurae ojik namanui yuilhan

Você
그대
geudae
Sim
그래
geurae
Você
그대
geudae
Uma brisa soprou em minhas modestas esperanças
잔잔한 기대에 불어온 바람
janjanhan gidae-e bureoon baram
Você voou para os meus braços
내 품에 날아든 너
nae pume naradeun neo

Venha até mim com seu perfume, me acorde, até mesmo o medo
향기로 와 날 깨워줘 두려움마저
hyanggiro wa nal kkaewojwo duryeoummajeo
Acariciando-me com esse caloroso sorriso, oh
따스한 그 미소로 날 어루만져, oh
ttaseuhan geu misoro nal eorumanjyeo, oh
Você
그대는
geudaeneun
Se tornou minha flor
나의 꽃이 되었네
naui kkochi doe-eonne

Você, você, você
You you you
You you you
Você é minha flor (Sim, floresceu para mim)
You are my flower (그래 내게 피었네)
You are my flower (geurae naege pieonne)
Você, você, você
You you you
You you you
Você é minha flor
You are my flower
You are my flower
Sim, apenas minha única
그래 오직 나만의 유일한
geurae ojik namanui yuilhan

Você sim
그대 그래
geudae geurae
(Eu prometo amor)
(I promise you love)
(I promise you love)
(Eu prometo amor)
(I promise you love)
(I promise you love)
(Nunca mudarei por você)
(나 이대로 never change for you)
(na idaero never change for you)
Nunca mudarei por você
Never change for you
Never change for you
Você sim
그대 그래
geudae geurae
(Eu prometo amor)
(I promise you love)
(I promise you love)
(Eu prometo amor)
(I promise you love)
(I promise you love)
Você se tornou minha flor
나의 꽃이 되었네
naui kkochi doe-eonne