Inception

Início

Inception

Seu rosto nervoso, eu posso ler o que você está pensando
부란한 너의 표정 무슨 생각을 하는지
Buranhan neoui pyojeong museun saenggageul haneunji
Seus suspiros profundos
일글 수 있어 알 것 같아
Ilgeul su isseo al geot gata
Sua risada que está prestes a se fechar
깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은 웃음
Gipeojin neoui hansum kkaejil geot gateun useum
Eu posso sentir isso, eu sei
느낄 수 있어 나도 다 알아
Neukkil su isseo nado da ara
Não dê ouvidos a nada, não pense em nada
아무말도 듣지마 아무 생각 하지마
Amumaldo deutjima amu saenggak hajima
Eu estou indo para você agora
지금 나 너에게로 가고 있어
Jigeum na neoegero gago isseo
Por que complicar as coisas quando as coisas estão tão boas?
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
Mwoga geuri bokjaphae ireoke joheunde
Não importa o que alguém diz, eu não me importo
그 누가 뭘래던 아무 상관 없어
Geu nuga mworadeon amu sanggwan eobseo

Não deixe algo como esta situação te abalar
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji motage
Então, proteja o seu coração, porque se você perder aqui
그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐버리면
Geu maeumman jikyeo yeogiseo tto nochyeobeorimyeon
Você vai se arrepender e eu vou voltar
후회할 테니까 돌아갈 날이까
Huhoehal tenikka doragal nanikka
Tudo o que precisamos fazer é só começar
이제 우리는 시작하기만 하면 되는 걸
Ije urineun sijakhagiman hamyeon doeneun geol

É difícil ver que você ainda está tremendo, até quando você vai me preocupar?
여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워
Yeojeonhi heundeullineun neol bogi ansseureowo
Eu não posso compreender o seu coração
언제까지 날 애태울래
Eonjekkaji nal aetaeullae
Embora eu já saiba, eu não posso desistir desta vez
잡히지 않는 니 맘 이미 알고 있었지만
Japhiji annneun ni mam imi algo isseotjiman
Será que você pode vir comigo agora?
이번만은 나 양보는 없어
Ibeonmaneun na yangboneun eobseo
Você vai confiar em mim?
그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래
Geuman naege wajullae ijeneun mideobollae
Eu vou proteger o seu coração e todo o resto
지금 니 마음 모두 지켜줄게
Jigeum ni maeum modu jikyeojulge
Por que complicar as coisas quando as coisas estão tão boas?
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
Mwoga geuri bokjaphae ireoke joheunde
Você e eu, juntos, isso é tudo o que precisamos
너와 나 둘이는 거 하나면 됐잖아
Neowa na durin geo hanamyeon dwaetjanha

Não deixe algo como esta situação te abalar
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji motage
Então, proteja o seu coração, porque se você perder aqui
그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐버리면
Geu maeumman jikyeo yeogiseo tto nochyeo beorimyeon
Você vai se arrepender e eu vou voltar
후회할 테니까 돌아갈 날이까
Huhoehal tenikka doragal nanikka
Tudo o que precisamos fazer é só começar
이제 우리는 시작하기만 하면 되는 걸
Ije urineun sijakhagiman hamyeon doeneun geol

Oh atraído por você
Oh attracted to you
Oh attracted to you
Eu não posso te perder assim
나 이대로 너를 놓칠 순은 없어
Na idaero neoreul nochil suneun eobseo
Não há tempo, se você estiver com medo, segure a minha mão
시간이 없어 두렵다면 여기 내 손을 잡아
Sigani eobseo duryeopdamyeon yeogi nae soneul jaba

Não deixe algo como esta situação te abalar
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
I sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji motage
Então, proteja o seu coração, porque se você perder aqui
그 마음만 지켜 여기서 또 놓쳐버리면
Geu maeumman jikyeo yeogiseo tto nochyeobeorimyeon
Você vai se arrepender e eu vou voltar
후회할 테니까 돌아갈 날이까
Huhoehal tenikka doragal nanikka
Tudo o que precisamos fazer é só começar
이제 우리는 시작하기만 하면 되는 걸
Ije urineun sijakhagiman hamyeon doeneun geol

Não pense mais sobre isso, apenas faça o que seu coração lhe diz
더는 생각하지마 그냥 니 가슴이 시킨 대로
Deoneun saenggakhajima geunyang ni gaseumi sikin daero
Não se preocupe com isso, mesmo que todo mundo me pare
더는 고민하지마 모두가 날 가로막아도
Deoneun gominhajima moduga nal garomagado
Agora, é você, eu te amo,
지금은 너니까 널 사랑하니까
Jigeumeun neonikka neol saranghanikka
Eu sei que vamos nos encontrar no final
결국 우리는 만나게 될거란 걸 아니까
Gyeolguk urineun mannage doelgeoran geol anikka