Love Song

Canção de Amor

Love Song

Se eu não tiver mais nada para fazer
특별히 할 게 없어도 너를 만나면
teukbyeolhi hal ge eopseodo neoreul mannamyeon
O dia é mais curto
하루가 더 짧아져
haruga deo jjalpajyeo
Um minuto é muito cedo para usar
일분일초가 너무 빨리 달해서
ilbunilchoga neomu ppalli talhaseo
Hora de te ver assim que te vejo
보자마자 널 보내줄 시간
bojamaja neol bonaejul sigan

Eu sinto muito quando eu entro
바래다줄 때 난 많이 아쉽더라
baraedajul ttae nan manhi aswipdeora
Haverá um pouco mais
조금만 더 같이 있을까
jogeumman deo gati isseulkka

Por que você já está em
벌써 왜 너의 눈웃음이
beolsseo wae neoui nunuseumi
Seus olhos?
아름다른 걸일까
areunareun georilkka
Já faz uma hora
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
heeojin ji han siganjjeum dwaesseulkka
Eu quero ouvir sua voz doce também
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
dalkomhan ne moksori neomu deutgo sipeo
Não me ligue
못 참고 전화를 걸어
mot chamgo jeonhwareul georeo

Eu vou manter você à vista
꼼꼼히 너를 눈에 담아둘 거야
kkomkkomhi neoreul nune damadul geoya
Lábios bonitos de nariz redondo olho
동그란 눈 고 귀여운 입술
donggeuran nun ko gwiyeoun ipsul
Eu tenho dificuldade em me virar
도라선은 게 난 많이 힘들더라
doraseoneun ge nan manhi himdeuldeora
Haverá mais dez minutos?
10분만 더 같이 있을까
10bunman deo gati isseulkka

Por que você já está
벌써 왜 너의 눈웃음이
beolsseo wae neoui nunuseumi
Em seus olhos?
아름다른 걸일까
areunareun georilkka
Já faz uma hora
헤어진 지 한 시간쯤 됐을까
heeojin ji han siganjjeum dwaesseulkka
Eu quero ouvir sua voz doce também
달콤한 네 목소리 너무 듣고 싶어
dalkomhan ne moksori neomu deutgo sipeo
Não me ligue
못 참고 전화를 걸어
mot chamgo jeonhwareul georeo

Agora é hora de adormecer
이제 잠들 시간인데
ije jamdeul siganinde
Eu te amo muito
자꾸 사랑스러운 널 어쩜 좋아
jakku sarangseureoun neol eojjeom joha
Se você rir, é difícil de quebrar
네가 우습어버이면 끝내기 힘들어
nega useobeorimyeon kkeunhgi himdeureo
Eu quero segurar a noite toda
밤새 붙잡고 싶은데
bamsae butjapgo sipeunde

Por que fica claro quando
눈 감으면 왜 선명해져
nun gameumyeon wae seonmyeonghaejyeo
Fecho meus olhos?
아름다른 걸일까
areunareun georilkka
Eu poderia te encontrar em um sonho
꿈에서 너를 만날 수 있을까
kkumeseo neoreul mannal su isseulkka
Eu quero ver aquele doce sorriso também
달콤한 그 미소가 너무 보고 싶어
dalkomhan geu misoga neomu bogo sipeo
Não aguento mais, conheça amanhã
못 참겠어 내일 만나
mot chamgesseo naeil manna