Man In Love (Japanese Version)

Homem Apaixonado (Versão Em Japonês)

Man In Love (Japanese Version)

Eu canto canções de amor
Love song 난가 쿠치 주산 다리
Love song nanka kuchi zusan dari
E eu sinto como se cada drama fosse a minha história
도노 드라마 모 보쿠노 코토노 요
Dono drama mo bokuno kotono yo
Eu começo a me preocupar sobre minha aparência no espelho
카가미 가 키니 나리 하지메타리
Kagami ga kini nari hajimetari
E eu conheço o gosto amargo do café
코히노 니가미 I know
Kohino nigami I know

Mesmo que o tempo passe
토키와 스기유쿠 논이
Toki wa sugiyuku noni
Meu coração está apenas impaciente
코코로 아세루 바카리
Kokoro aseru bakari
Meus olhos refletem
키미토노 love story
Kimitono love story
A minha história de amor com você
마부타니 우츠스요
Mabutani utsusuyo

Quando um homem está apaixonado
남자가 사랑할 때엔
Namjaga saranghal ttaeen
Eu nasci
보쿠와 키미노 에가오노
Bokuwa kimino egaono
Para o ver o seu sorriso
타메니 우마렛탄다
Tameni umaretanda
Não me deixe
하나레 나이데
Hanare naide
Eu vou continuar esperando por você
보쿠노 스베테 카케테모
Bokuno subete kaketemo
Mesmo se eu perder todo o resto
키미오 마치 츠즈쿠루
Kimiwo machi tsuzukeru

Eu estou apaixonado
코이니 오치테
Koini ochite

Eu apenas não posso parar de te amar
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
Eu apenas não posso parar de te amar
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you

Minhas bochechas ficam cada vez mais vermelhas e meu olhar vai para a escuridão
단단 소마루 호호데 간간 시센와 야미노 호오에
Dandan somaru hohode gangan shisenwa yamino hooe
Eu estou olhando somente para você, estou no meu caminho
키미다케오 미츠메 I’m on my way
Kimidakewo mitsume I’m on my way
A forte emoção me enche
츠요이 오모이가 오시요세
Tsuyoi omoiga oshiyose
E dedico tudo por um amor
히토츠노 아이노 타메 스베테 카케
Hitotsuno aino tame subete kake
Como um homem que não vai se arrepender
코우카이 다케와 데키나이 오토코 떼
Koukai dakewa dekinai otoko tte
Eu vou te dar tudo o que tenho, mesmo que esse mundo acabe
세카이가 오와떼모 키미니 all I have
Sekai ga owattemo kimini all I have

Como uma criança
마루데 코도모노 요오
Marude kodomono yoo
Eu posso rir inocentemente
무자키니 와라에루
Mujakini waraeru
Eu posso continuar
신지루 코토가 보쿠오
Shinjiru kotoga bokuwo
Me fazendo crer
보쿠 라시쿠 시테이루
Boku rashiku shiteiru

Quando um homem está apaixonado,
남자가 사랑할 때엔
Namjaga saranghal ttaeen
Ele quer ficar do seu lado
보쿠와 키미노 에가오노
Bokuwa kimino egaono
Para o ver o seu sorriso
타메니 우마렛탄다
Tameni umaretanda
Não me deixe
하나레 나이데
Hanare naide
Eu vou continuar esperando por você
보쿠노 스베테 카케테모
Bokuno subete kaketemo
Mesmo se eu perder todo o resto
키미오 마치 츠즈쿠루
Kimiwo machi tsuzukeru

Eu estou apaixonado
코이니 오치테
Koini ochite

Quando isso for descoberto, vai ser o fim
사토라레타라 the end 짓토 reading 모
Satoraretara the end jitto reading mo
Enquanto eu continuo lendo, as letras estão dançando e se tornam o seu nome.
키미노 나매니 모지 츠라나리 dancing
Kimino namae ni moji tsuranari dancing
Mesmo estrelas de Hollywood e a Lua
Hollywood 하이유 아노 moon 새
Hollywood haiyu ano moon sae
Eu vejo você nelas
키미니 미에루
Kimini mieru
Todos os dias, eu preencho com imagens de você
오모이 에가이테 미타스 everyday
Omoi egaite mitasu everyday
Mantenho o paraíso aquecido, e
키미노 heaven 아타메테
Kimino heaven atatamete
Eu estou esperando por você
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Se você pode sentir o meu sinal
키미가 모시 보쿠노 사인오
Kimiga moshi bokuno sainwo
Eu quero que você perceba
칸지루 나라
Kanjiru nara
Que eu te amo
소오사 키미가 스키닷테
Soosa kimiga sukidatte
Em breve, meu amor
키즈이테 호시이 스구니 my love
Kizuite hoshii suguni my love

Quando um homem está apaixonado
남자가 사랑할 때엔
Namjaga saranghal ttaeen
Eu nasci
보쿠와 키미노 에가오노
Bokuwa kimino egaono
Para o ver o seu sorriso
타메니 우마렛탄다
Tameni umaretanda
Não me deixe,
하나레 나이데
Hanare naide
Eu vou continuar esperando por você
보쿠노 스베테 카케테모
Bokuno subete kaketemo
Mesmo se eu perder todo o resto
키미오 마치 츠즈쿠루
Kimiwo machi tsuzukeru

Eu estou apaixonado
코이니 오치테
Koini ochite

Eu apenas não posso parar de te amar
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
Eu apenas não posso parar de te amar
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you

Eu estou amando você
보쿠와 코이 스루
Bokuwa koi suru
Eu estou apaixonado por você
키미니 코이시테루
Kimi ni koishiteru