Jibun no Jiyuu wa Jibun de Kimero

A Liberdade é Sua, Decida Você Mesmo

Jibun no Jiyuu wa Jibun de Kimero

*(Refrão)*(Chorus)
siga, siga, sigasusume, susume, susume
só o tempo avança, não volta atrásjikan wa mae shika susumanai
liberdade, liberdade, liberdadejiyuu, jiyuu, jiyuu
faça o que quiser, é sua liberdadenani wo suru no mo jibun no jiyuu
siga, siga, sigasusume, susume, susume
só o tempo avança, não volta atrásjikan wa mae shika susumanai
liberdade, liberdade, liberdadejiyuu, jiyuu, jiyuu
sua liberdade, você decidejibun no jiyuu wa jibun de kimero

você é inimigo ou aliado, aliado, aliado, aliado, aliado, aliado, ou é só um espectador?ome wa teki ka, teki ka, teki ka, teki ka, teki ka, sore tomo mikata ka
quer ser controlado ou dominar?shibaritai noka osaekomu noka
será que é óbvio ou é uma questão de lógica?atarimae nano ga seiron nano ka
quebre, quebre, quebre, quebrekudake, kudake, kudake, kudake
não se importe com os outros, siga seu caminhojibun wo tsuranuki tasha ni kamauna
não há limites para olhar ao redormawari wo miwatasu giri mo nai
seguir em frente é meu jeito de viversusumu koto koso ore no ikikata

é inútil, é inútil, é inútil, é inútilmuda da, muda da, muda da, muda da
pensar no passado é um desperdício de tempofurikaeru nowa jikan no muda da
continuar olhando pra frentemae wo mukitsudzukeru koto
é assim que as coisas devem sersou suru koto ga tadashii haze da

****
para ser eu mesmojibun ga jibun de aru tame ni
faço de mim mesmo a minha verdadejibun de jibun wo koutei sasete
continuo sendo eu mesmojibun ga jibun de aritsudzukeru
não vou me deixar quebrarsore wo waru towa yobase wa shinai

Michelle: Azul!Michelle: Blue!
Criff: ventaniaCriff: shipuu
Fu: vamos fazer isso, né?Fu: yaru jyanai ka
Michelle: isso mesmo, isso mesmo!Michelle: sou da sou da!
Cliff: isso é incrívelCliff: shibireru wa
Fu: mais aindaFu: motto da
Michelle: tá demaisMichelle: iketeru
Criff: ahamCriff: ahan
Michelle: HaaMichelle: Haa
Fu: tá ouvindo, Kouji? Ei, Kouji!Fu: kiiteru kayo, Kouji. oi. Kouji!
Criff: eu sou a beefCriff: atashi, biifu
Michelle: não atrapalhaMichelle: jyamashinaide
Fu: aqui somos nós que mandamosFu: koko wa orera ga shikiru
Criff: se for divertido, tá tudo certoCriff: tanoshikereba ii noyo

*(Refrão)*(Chorus)

os sentimentos de amor, no fim, são só uma forma de preservar a morte, só uma variação da intuição, e a consciência de fuga se torna complexa, seguindo a demanda concreta que muda de forma. claro, dentro de mim, cerca de 5% desses sentimentos de desequilíbrio estão presentes. mas, pelo menos, eu consigo controlar os 95% restantes com a razão, evitando emoções irracionais.ren'ai kanjou nado iu mono wa, kekkyoku wa shi no hozon　honnou no ichihenkei ni sugi su, tanni nigen no　ishiki ga koudo ni fukuzatsuka shiteiku ni shitagatte hyoushyouteki ishiki toshite kimyou ni henka shita genshoteki yokkyuu ni hoka nara nai. muron, kono watashi no uchi nimo 5(go) paasento hodo wa sou shita kanjou no anparansu ga naizai shiteiru koto wa tashika de aru. shikashi, sukunaku tomo watashi wa nokori 95(kyuujyuugo) paasento no risei ni yotte saiteigen no higouriteki kanjou wo osaeru koto ga dekiru.

se você me perguntar se sou um robô, não me importo com o que pensam. não me importa o que os insetos da terra dizem. pessoas que se entregam a sentimentos como gostar ou não gostar são, no fim, apenas perdedores na vida.omae wa robotto ka? to towareru no deareba, sono you ni omowarete mo kamawanai. ashishita no konchuu ni nani wo iwarete mo, ki ni naru koto wa nai. suki da kirai da to itta gebita kanjou ni mi wo yudaneru ningen nado wa, kekkyoku jinsei no haibokusha ni suginai no da.

é isso. eu vou ser um vencedor. e, em relação ao amor, vou me libertar, e vou me mostrar como alguém que, mais do que qualquer um, possui uma inteligência superior e racional!souda. watashi wa shourisha ni naru no da. soshite, ren'ai nanka ni gen wo nukasu renchuu wo, kono watashi wo, dare yori mo riseiteki de, sugureta chisei wo yuusuru watashi wo sode ni shita kara wo mikudashite yaru no dearu!
......ah, ah, não, isso foi um erro. quero esquecer. não quero lembrar de novo.......a, a, iya, ima no wa shitsugen deatta. wasurete moraitai. nido to omoide sanai de moraitai.
de qualquer forma... não aceito uma vida em que me entrego ao amor! as pessoas devem viver com razão, não com emoções!tonikaku......watashi wa ren'ai ni mi wo yudaneru jinsei nado wa mitomerarenai! ningen wa kanjou nado dewa naku gosei ni ikiru beki nano dearu!
a razão é tudo! a inteligência é o que mede a humanidade!risei koso subete! chisei koso, ningen wo handan suru monosashi!
veja, amor e tudo mais...mitekure nado, ren'ai nado......

Michelle: o que você tá falando, cara?Michelle: nani itten no, koitsu
Criff: deixa pra lá, idiotaCriff: baka wa hottoku noyo
Fu: cala a boca! tá enchendo o saco!Fu: urusee! damatteru!
Criff: só lógicaCriff: rikutsu bakkari
Michelle: que chato~Michelle: taikutsu~
Fu: finalmente perdi a paciênciaFu: tsuini ikareyagatta
Criff: aquela parede é legalCriff: ano kabegata wa ii wa
Michelle: ahahahaha!Michelle: ahahahaha!
Fu: parece divertido cantarFu: tanoshisou ni utae
Michelle: idiotaMichelle: baaka
Fu: amor é uma bagunçaFu: ren'aikan, muchamucha da
Criff: não tá rolandoCriff: yatterannai

*(Refrão)*(Chorus)

"não me dê ordens""ore ni meirei suruna"
"é o melhor que posso fazer""saizen no shochi desu"
"você é diferente, não é?""kawatta yatsu dana, omae wa"
"não tenho interesse em mulheres""josei ni taisuru kyoumi wa kaimu desu"
"que final inesperado""tonda ketsumatsu da"

quem é você, quem é você, quem é você, quem é você, quem é você, quem é vocêomae wa dare da, dare da, dare da, dare da, dare da, omae wa dare da
por que você tá parado, por que tá rindo?naze tachitomatte naze warau?
será que a normalidade é felicidade?sonna ni futsu ga shiawase nano ka?
não, não, não, não.chigau, chigau, chigau, chigau.
você só tá fugindo agoraomae wa ima kara nigeteru dake
só tá fugindo das coisas difíceistsurai koto kara nigeteru dake
se for assim, mostre como se fazdattara omae ga shimeshitemiro

corra, corra, corra, corrahashire, hashire, hashire, hashire
se eu estiver erradomoshimo, ore ga chigau no nara
se você estiver certomoshimo, omae ga tadashii nara
mostre a luz da vidainochi no hikari wo shimeshitemiro

**Refrão**Refrain
*(Refrão)*(Chorus)