Beautiful Sky

Lindo Céu

Beautiful Sky

Mais alto! Lindo céu
高くもっとbeautiful sky
Takaku motto beautiful sky
Onde meu olhar se torna transparente
透き通る眼差しへ
Sukitōru manazashi e
O brilho que eu quero proteger hoje
守りたい輝きが今日も
Mamoritai kagayaki ga kyou mo
Também se torna minha força
力になるよ
Chikara ni naru yo
Eu sinto você no vento próximo
並んだ風に君を感じる
Naranda kaze ni kimi o kanjiru
Você me faz feliz
存在が嬉しい
Sonzai ga ureshii
Respiro fundo e vejo o céu
深呼吸して見上げる空は
Shinkokyū shite miageru sora wa
Cada dia você tem uma expressão diferente
毎日違う顔なんだ
Mainichi chigau kao nanda

Podemos ir a qualquer lugar
どこまでも行けるね
Doko made mo ikeru ne
A partir de agora vou desenhar
描いてくここから
Egaiteku koko kara
Para ser sempre mais forte do que ontem
昨日より強い自分でいたい
Kinou yori tsuyoi jibun de itai
O que eu quero ser
いつでも
Itsu demo
Mais alto! Lindo céu
高くもっとbeautiful sky
Takaku motto beautiful sky
No meu olhar transparente
透き通る眼差しに
Sukitōru manazashi ni
Vou gravar esse momento
この瞬間を焼き付けていく
Kono shunkan o yakitsukete iku
Brilhe mais! Lindo céu
引かれもっとbeautiful sky
Hikare motto beautiful sky
Abraçando nossas asas
翼ごと抱きしめて
Tsubasagoto dakishimete
O brilho que eu quero proteger hoje
守りたい輝きが今日も
Mamoritai kagayaki ga kyou mo
Também me dá força
力をくれる
Chikara o kureru

Certamente estávamos
きっとお互いその横顔を
Kitto otagai sono yokogao o
Apoiando um ao outro
手がかりにしてるね
Tegakari ni shiteru ne
Mostre-me o futuro dentro do seu olhar
瞳の中の未来を見せて
Hitomi no naka no mirai o misete
Neste caminho que se estende apenas para frente
前にだけ伸びてゆく道
Mae ni dake nobite yuku michi
Confio nesse sonho
その夢を信じる
Sono yume o shinjiru
Decidi não hesitar
ためらわない決めたの
Tamerawanai kimeta no
Gostaria que meus sentimentos se tornassem algo de valor
重なる想い君の勇気になれたら
Kasanaru omoi kimi no yūki ni naretara
Por isso que são memórias preciosas
だから今日がprecious memories
Dakara kyou ga precious memories

Irei em direção ao brilho sem fim
終わらない眩しさへ
Owaranai mabushisa e
A partir do momento que sempre saltamos
飛び込んだあの時からずっと
Tobikonda ano toki kara zutto
Nós apoiamos nas nossas memórias preciosas
支え合ってprecious memories
Sasaeatte precious memories
O calor está aqui
温もりがここにある
Nukumori ga koko ni aru
Eu quero aceitar adequadamente
染まってく感慨地ちゃんと
Somatteku kankeichi chanto
Na relação que desenvolvemos
受け止めたいよ
Uketometai yo
De jeito nenhum vou te perder de vista
新しい空伸ばした奇跡遠くまで
Atarashii sora nobashita kiseki tōku made
Nesta estrada que se estende
君の背中を見失わない
Kimi no senaka o miushinawanai
Até o novo céu
絶対
Zettai

Mais alto! Lindo céu
高くもっとbeautiful sky
Takaku motto beautiful sky
No meu olhar transparente
透き通る眼差しに
Sukitōru manazashi ni
Vou gravar esse momento
この瞬間を焼き付けていく
Kono shunkan o yakitsukete iku
Brilhe mais! Lindo céu
引かれもっとbeautiful sky
Hikare motto beautiful sky
Abraçando nossas asas
翼ごと抱きしめて
Tsubasagoto dakishimete
O brilho que eu quero proteger hoje
守りたい輝きが今日も
Mamoritai kagayaki ga kyou mo
Também me dá força
力をくれる
Chikara o kureru
Dias de tesouro
Treasure days
Treasure days

Um vínculo que não existe
ここにしかない
Koko ni shikanai
Em nenhum outro lugar
絆があるね
Kizuna ga aru ne