Running Away

Fugindo

Running Away

Quanto tempo vai durar?How long will it last?
Quantas bombas vãoHow many bombs will
Explodir?Explode?

Quantas cidadesHow many towns
Vão queimar em chamasWill burn in fire
Até o chão?To the ground?

Quanto sangueHow much blood
Na terra arrasadaTo the ragged soil
Vai ser derramadoWill be shed

Antes que essa luxúriaBefore this lust
De sangue e raivaof blood and rage
Acabe?Ends?

Não é o meu mundo.It's not my world.
Corra!Run !

Eu quero fugir daquiI wanna run away from here
Com você.With you.
Eu quero deixar esse mundo morrendoI wanna leave this dying world
Com você.With you.
Deixa queime até virar cinzas!Let it burn to ash!

Eu quero correr,I want to run,
Eu preciso fugir.I need to run away.
Precisamos ganhar força,We must gain force,
Precisamos ser fortes,We must be strong,
Precisamos!We must!

Eu quero correrI want to run
Fugir com você.Away with you.
Eu quero estarI want to be
Com você, só com você.With you, only with you.

Eu quero sentir seu toque na minha pele,I want to feel your touch on my skin,
No meu pesadelo no olho da tempestade,In my bad dream in the core of a storm,
Eu quero sentir seu toque…I want to feel your touch…
Toque da morte.Death touch.

O que podemos fazer?What can we do?
O que podemos dizer?What can we say?
Por que devemos ficarWhy should we stay
Dentro da tempestade de fogo?Inside the firestorm?
Para quem devemos trabalhar?For whom shall we work?
Por que devemos ser escravos?...Why must we be slaves?...
Essas dificuldades são graves,These straits are dire,
Esse mundo está em chamas.This world is set in fire.

E agora,And now,
Precisamos fugir...We need to run away...
... nosso tempo está acabando, nada a dizer....our time is running out, nothing to say.

A guerra é uma coisa terrível,War is terrible thing,
Eu ouço o…I hear the…
… vento da morte cantar.…death wind sing.

É hora de dizer "Chega"It's time to say "Enough"
Para todo o mundo.To all the world.
É hora de correrIt's time to run
Para nosso refúgio.To our stronghold.

Eu quero sentir seu toqueI want to feel your touch
No meu sonho mais profundo.In my deepest dream.
Eu quero ver seus olhos,I want to see your eyes,
No reino mais escuro.In the darkest realm.

Venha onde chove,Come where it rains,
Onde os ventos sopram,Where the winds blow,
Onde as tempestades crescem…Where the storms grow…
Sem dor.No pain.
Quebre a desesperança.Break through despair.
E sinta a chuvaAnd feel the rain
Sua alma vai se erguerYour soul will rise
Novamente.Again.
Venha, onde chove,Come, where it rains,
Onde os ventos sopramWhere the winds blow
Onde as tempestades crescem…Where the storms grow…
Sem dor.No pain.

Eu preciso fugirI need to run away
Eu preciso encontrar meu caminhoI need to find my way
Deixa queime até virar cinzas.Let it burn to ash.