Wings

Asas

Wings

Quando a rainha da noiteWhen the queen of the night
Lança seu mantoCasts her coat
Um mundo de sonhos vai acordar....A dream-world will awake....

À medida que a noite chega,As comes the night,
Sombras crescem ao redor,Shadows grow around,
Em um silêncio horrendoIn ghastly quiet
Você vem ao meu pesadelo,You come to my nightmare,
Você não diz nada,You say no word,
Não consigo ouvir som algum…I can't hear any sound…

Vem, aqui estou eu,Come, here I am,
Junte-se a mim nas sombras,Join me in shades,
Saiba que todos nós morremos…Know that we all die…

Ouça, meu amor -Hear, my love -
É o seu mundo,It's your world,
Pinte-o brilhante com cores!Paint it bright with tints!
Ouça as canções do vento,Hear wind's songs,
Cavaleiro dos sonhos noturnos,Night-dream Rider,
Voe nas asas da noite...Soar on the night wings...

Em um delírio noturnoIn a night delirium

Cruze o oceanoCross the ocean
Das ilusões,Of illusions,
Veja a verdadeira luzSee the true light

Mas estou cego!..But am I blind!..

Espalhe suas asas,Spread your wings,
Liberte sua vontadeRelease your will
Salte no vórtice...Spring in the vortex...

Em um delírio noturnoIn a night delirium

Você ouve o chamado,You hear the call,
Você não terá medo,You will not fear,
Confie no seu coração…Trust your heart…

Isso é tudo delírio!That's all delirium!

À medida que a noite chega,As comes the night,
Sombras crescem ao redor,Shadows grow around,
Elas me dissolvem.They dissolve me.
E agora,And now,
Estou fatalmente doente.I'm fatally ill.
Estou me tornando uma sombra…I'm turning into a shadow…

Eu desejo que você venha,I wish you to come,
Me traga à vida,Bring me to life,
Acorde-me para sentir.Wake me to feel.
Seu amor me mantém vivo,Your love keeps me alive,
Abra seu coração,Open your heart,
Não tenha medo.Don't be afraid.

Agora chegou a noite,Now came the night,
Nada vai voltar.Nothing's to return.
Você quebra o profundo silêncioYou're braking the deep quiet
Com seu respirar quase imperceptívelWith your barely breathing
Os pesadelos se foramNightmares went away
Mas ainda não tenho palavrasBut still I've got no words
Apenas chama dentro do meu coraçãoJust flame inside my heart
E gelo congelante do lado de foraAnd freezing ice outside

Ouça, meu amor -Hear, my love -
É o seu mundo,It's your world,
Pinte-o brilhante com cores!Paint it bright with tints!
Ouça as canções do vento,Hear wind's songs,
Cavaleiro dos sonhos noturnos,Night-dream Rider,
Voe nas asas da noite...Soar on the night wings...

Em um delírio noturnoIn a night delirium

Cruze o oceanoCross the ocean
Das ilusões,Of illusions,
Veja a verdadeira luzSee the true light

Mas estou cego!..But am I blind!..

Espalhe suas asas,Spread your wings,
Liberte sua vontadeRelease your will
Salte no vórtice...Spring in the vortex...

Em um delírio noturnoIn a night delirium

Você ouve o chamado,You hear the call,
Você não terá medo,You will not fear,
Confie no seu coração…Trust your heart…

Isso é tudo delírio!That's all delirium!