Fugindo de Casa

Running Away

Você tem muita coisa na cabeçaYou've got a lot on your mind
Gosta de guardar tudo pra siYou like to hold things inside
Seu orgulho tá te matandoYour pride is killing you
Devagar ou rápido?Slowly or quickly?
Você sabe que não sou bom com tempoYou know I'm not good with time
Eu era seu abrigo e sua graçaI was your shelter and grace
Você gosta de manter uma distânciaYou like to keep an arm's length
Entre nós, a um braço de distânciaOf distance between us

Seus pés não estão doendoDon't your feet hurt
De ficar, ficar por conta própria?From standing, standing on your own?
Você não tá cansadoAren't you tired
De fugir, fugindo de casa?Of running, running away from home?
Fugindo de casaRunning away from home

Você era quem tinha as respostasYou were the one with the answers
Carisma em toda a conversaCharisma in all of the banter
O silêncio é ensurdecedorThe silence is deafening
Mesmo quando falamosEven when we speak
Você me contou os segredos da infânciaYou told me the secrets of childhood
Me contou coisas que ninguém mais saberiaYou told me the things no one else would
Nunca saberáEver know
Ninguém nunca saberáNo one will ever know

Seus pés não estão doendoDon't your feet hurt
De ficar, ficar por conta própria? (Ficar por conta própria)From standing, standing on your own? (Standing on your own)
Você não tá cansado (não tá cansado?)Aren't you tired (aren't you tired?)
De fugir, fugindo de casa?Of running, running away from home?
Oh, amor, seus pés não estão doendoOh, baby, don't your feet hurt
De ficar, ficar por conta própria? (Ficar por conta própria)From standing, standing on your own? (Standing on your own)
Amor, você não tá cansado (não tá cansado?)Baby, aren't you tired (aren't you tired?)
De fugir, fugindo de casa?Of running, running away from home?
Fugindo de casaRunning away from home

Eu era o ombro que você se apoiava quando choravaI was the shoulder you leaned on when you cried
Agora sou o canto onde você tá presa quando menteNow I'm the corner you're trapped in when you lie
Devo ficar parado vendo o mundo que você carrega desmoronar?Am I to sit idle watching the world you carry crumble?
Eu era o vento nas suas costas, te segurandoI was the wind against your back, holding you up
Agora sou eu quem te impede de ter o que você querNow I'm the one holding you back from what you want
Devo ficar parado vendo o mundo que construímos juntosAm I to sit idle watching the world we built together
Queimar e virar entulho?Burn and turn to rubble?

Amor, seus pés não estão doendoBaby, don't your feet hurt
De ficar, ficar por conta própria? (Ficar por conta própria)From standing, standing on your own? (Standing on your own)
Você não tá cansado (não tá cansado?)Aren't you tired (aren't you tired?)
De fugir, fugindo de casa?Of running, running away from home?
Fugindo de casaRunning away from home