Dame Mi Dinero

Me Dê Meu Dinheiro

Dame Mi Dinero

Saio pra rua de madrugadaSalgo a la calle en la madrugada
Com o barulho e as luzes apagadasCon el ruido y las luces quemadas
Busco a sombra de uma esperançaBusco la sombra de una esperanza
Mas o céu continua sem dançaPero el cielo sigue opaco sin danza

O relógio não espera nem um segundoEl reloj no espera ni un momento
Gira seus ponteiros sem um fundoGira sus manecillas sin aliento
Cada segundo é um tormentoCada segundo es un tormento
O futuro é só um intentoEl futuro es solo un intento

Me dê meu dinheiro, quero meu tesouroDame mi dinero quiero mi tesoro
Busco minha fortuna sem nenhum decoroBusco mi fortuna sin ningún decoro
Trabalho como um louco de Sol a SolTrabajo como un loco de Sol a Sol
Mas não encontro nem um farolPero no encuentro ni un solo farol

Os sonhos se perdem na rotinaLos sueños se pierden en la rutina
O tempo nos torna uma máquinaEl tiempo nos vuelve simple máquina
Mas a luta nunca terminaPero la lucha nunca termina
Até que brilhe nossa esquinaHasta que brille nuestra esquina

Corremos atrás de uma estrela cadenteCorremos detrás de una estrella fugaz
Com mil promessas que nunca serão pra genteCon mil promesas que nunca serán más
Mas nas minhas mãos eu quero brilharPero en mis manos yo quiero brillar
Poder dizer que lutei sem pararPoder decir que luché sin parar

Me dê meu dinheiro, quero meu tesouroDame mi dinero quiero mi tesoro
Busco minha fortuna sem nenhum decoroBusco mi fortuna sin ningún decoro
Trabalho como um louco de Sol a SolTrabajo como un loco de Sol a Sol
Mas não encontro nem um farolPero no encuentro ni un solo farol