Mirrorshades

Óculos Espelhados

Mirrorshades

Aqui estão umas poucas notas do submundoHere are a few notes from the underground.
Carregue-as à sua vontadeLoad them at your pleasure.
Estas são as fotos empoeiradas que encontreiThese are the dusty pictures that i found
Durante minha busca por tesourosWhile on my search for treasure.

Aqui está a visão enevoada que tiveHere is the hazy vision that i saw,
Aqui está o que ela disse para mimHere's what she said to me:
Para um cientista, sou cru demaisFor a scientist I am too raw
Sei tudo sobre você, você não percebe?I know all about you can't you see?

Ela disse: "Não faça nenhuma provocaçãoShe said don't be making no provocation
a não ser que esteja pronto para controlar a naçãoUnless you're ready to handle the nation
sou fria e atrevida e não faço o que mandam"I'm cold and I'm bold and I don't do what I'm told.

Ela usava óculos espelhadosShe wore mirrorshades.
E não consigo explicar coisa alguma sobre seus óculos espelhadosAnd I can't explain the thing about her mirrorshades.
E sei que não consigo viver sem seus óculos espelhadosBut I know that i can't live without her mirrorshades.
E meio que perco a cabeça em volta dos seus óculos espelhadosAnd I kind of lose my mind about her mirrorshades.
E dos estranhos atrativos que a cercamAnd the strange attractors that surround her.

Lembre-se, enquanto você sair voando para o norte ao chamado delaRemember as you bust north at her call,
Que você nunca pode duvidar deleThat you can never doubt it.
Não importa o que, você nunca pode tê-lo inteiroNo matter what you cannot have it all,
Pois ela sai de casa sem ele'Cuz she leaves home without it.

Mas na escuridão onde ambos fomos pegosBut in the darkness where we both were caught,
Na batida do coração do ninhoIn the heartbeat of El Nido.
Eu tinha um VHS para ela inserirI had a vhs for her to slot
E agora nunca mais quero partirAnd now I never want to go.

Ela disse: "Agora que você está aqui você tem de mostrar e provarShe said "Now you're here, you've got to show and prove,
e fazer aquela dança até não se moverAnd do that dance until it don't move.
o telefone não funciona por isso você não ligará para casa"The phone doesn't work so you won't be calling home."

Ela usava óculos espelhadosShe wore mirrorshades.
E não consigo explicar coisa alguma sobre seus óculos espelhadosAnd I can't explain the thing about her mirrorshades.
E sei que não consigo viver sem seus óculos espelhadosBut I know that i can't live without her mirrorshades.
E meio que perco a cabeça em volta dos seus óculos espelhadosAnd I kind of lose my mind about her mirrorshades.
E dos estranhos atrativos que a cercamAnd the strange attractors that surround her.

Ela era tão absolutamente digitalShe was so absolutely digital,
Plugar agora seria erradoTo jack in now was wrong.
Mas Cupido perfura o deck com produtos químicosBut Cupid punches deck with chemicals
Enquanto Madonna de preto canta sua cançãoWhile Dark Madonna sings her song.

Ela usava óculos espelhadosShe wore mirrorshades.
E não consigo explicar coisa alguma sobre seus óculos espelhadosAnd I can't explain the thing about her mirrorshades.
E sei que não consigo viver sem seus óculos espelhadosBut I know that i can't live without her mirrorshades.
E meio que perco a cabeça em volta dos seus óculos espelhadosAnd I kind of lose my mind about her mirrorshades.
E dos estranhos atrativos que a cercamAnd the strange attractors that surround her.

Óculos espelhados. Óculos espelhados. Óculos espelhados.Mirrorshades. Mirrorshades. Mirrorshades