Als Dat Gebeurt

Quando Isso Acontecer

Als Dat Gebeurt

Quando o mundo pesa de novo nos meus ombrosAls de wereld weer eens op mn schouders rust
Toda a alegria voou, apagadaAlle vrolijkheid is weggevlogen, uitgeblust
Quando o mundo fica grande demais pra mim sozinhoAls de wereld weer eens veel te groot wordt voor mij alleen
Eu sou pequeno demais pra esse mundo ao meu redorIk veel te klein ben voor deze wereld om me heen

Quando isso acontecerAls dat gebeurt
Me ame entãoZie me dan graag
Diga-me então cem mil vezes hojeZeg me dan honderdduizend keer vandaag
Eu te amoIk zie je graag

Quando isso acontecerAls dat gebeurt
Me ame entãoZie me dan graag
Me segure firmeHou me dan stevig vast
E não me solte mais hojeEn laat me niet meer los vandaag

Quando eu passar por mim mesmo de novoAls ik weer mezelf voorbij loop
Correndo atrás dos meus sonhosAl mn dromen achterna
Buscando a felicidade intensaOp zoek ga naar intens geluk
Por algo que não existeNaar iets dat niet bestaat
Quando a dúvida me deixa com medo e tão inseguroAls de twijfel me weer bang en zo onzeker maakt
E tudo que eu tinha certeza se transforma em mentiraEn alles waar ik zo zeker van was verandert in een leugen

Quando isso acontecerAls dat gebeurt
Me ame entãoZie me dan graag
Diga-me então cem mil vezesZeg me dan honderdduizend keer
Eu te amoIk zie je graag

Quando isso acontecerAls dat gebeurt
Me ame entãoZie me dan graag
Me segure firmeHou me dan stevig vast
E não me solte mais hojeEn laat me niet meer los vandaag

Quando o silêncio entre nós paraAls de stilte tussen ons stilstaat
E a última pergunta ainda ficaEn de laatste vraag nog overblijft
Isso precisa continuarMoet dit nog verdergaan

Quando isso acontecerAls dat gebeurt
Me ame entãoZie me dan graag
Diga-me então cem mil vezesZeg me dan honderdduizend keer
Eu te amoIk zie je graag

Quando isso acontecerAls dat gebeurt
Me ame entãoZie me dan graag
Me segure firmeHou me dan stevig vast
E não me solte mais hojeEn laat me niet meer los vandaag