Als Je Doodgaat

Quando Você Morrer

Als Je Doodgaat

Você pode me prometer uma coisaWil je mij één ding beloven
Nunca te pedi muitoIk heb je nooit echt veel gevraagd
Quero uma promessaIk wil een belofte
Agora, aqui e hojeNu,hier en vandaag
Você precisa me prometer uma coisaJe moet me één ding beloven
Mesmo que o pedido seja grandeOok al is de vraag te groot
Ainda assim, eu peço uma promessaToch vraag ik een belofte
No seu coração, sua palavra de honraOp je hart,je erewoord

Quando você morrerAls je doodgaat
Me leve com vocêNeem me dan met je mee
A vida é tão sem sentido sem vocêHet leven is zo zinloos zonder jou
Quando você morrerAls je doodgaat
Me leve com vocêNeem me dan met je mee
Com quem eu vou brigar entãoMet wie maakt ik anders ruzie
Com quem eu vou compartilhar tudoMet wie deel ik anders alles
Me leve juntoNeem me mee

Você pode me prometer uma coisaWil je me één ding beloven
Isso não pode ser tão difícilDat kan toch niet zo moeilijk zijn
Ou é uma ilusãoOf is dat een illusie
De um tempo que já passouUit een lang vervlogen tijd
Você precisa me prometer uma coisaJe moet me één ding beloven
Isso é muito importante pra mimHet is voor mij van groot belang
Porque eu quero ser sua mulherWant ik wil door de eeuwen heen
Através dos séculos, se puderJouw vrouw zijn als dat kan

Quando você morrerAls je doodgaat
Me leve com vocêNeem me dan met je mee
A vida é tão sem sentido sem vocêHet leven is zo zinloos zonder jou
Quando você morrerAls je doodgaat
Me leve com vocêNeem me dan met je mee
Com quem eu vou brigar entãoMet wie maakt ik anders ruzie
Com quem eu vou compartilhar tudoMet wie deel ik anders alles

Quando você morrer, me leve com vocêAls je doodgaat neem me dan mee
Se você for primeiroAls je eerst gaat
Me leve com vocêNeem me dan mee
Me leve com vocêNeem me dan mee