Ik Val

Eu Caio

Ik Val

De tantas vezesDe zoveelste keer
De tantas vezesDe zoveelste maal
Que eu fico de cabeça pra baixoDat ik op mijn kop ga staan
E penso, vou ficar firmeEn denk, ik blijf staan
Mas eu caio, é, eu caio, é, eu caioMaar ik val, ja ik val, ja ik val

Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio, eu caio e sigoIk val, ik val maar door
Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio tão gostosoIk val zo zalig door

De tantas vezes que eu digoDe zoveelste keer dat ik zeg
Vou em frente, não quero maisIk ga verder, ik wil niet meer
Vou mover montanhas e depois escalarIk ga bergen vezetten en later beklimmen
Mas eu caio, é, eu caio, eu desaboMaar ik val, ja ik val, ik stort neer

De tantas noites de dorDe zoveelste nachten van pijn
De tantas noites cheias de amorDe zoveelste nachten vol liefde
De tantas mentiras contadasDe zoveelste leugens gelogen
E você cai e eu caio na armadilhaEn jij valt en ik val door de mand

Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio, eu caio e sigoIk val, ik val maar door
Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio tão gostosoIk val zo zalig door

De tantas vezes que eu esperoDe zoveelste keer dat ik wacht
Que eu penso, ele vem depoisDat ik denk, hij komt later
Talvez ainda hoje à noiteMisschien nog vannacht
Mas não vem sinal de vidaMaar er komt geen teken van leven
Nenhuma carta, nenhum fax, nenhum telefoneGeen brief, geen fax, geen telefoon

Então eu penso, oh Deus, que drogaDus ik denk, o god, verrek
Vou tomar uma bebida, conheço um lugar legalIk ga nog wat drinken, ik weet een leuke plek
E quem eu encontro láEn wie kom ik daar tegen
Eu tropeço, eu caio, eu rolo, eu caioIk strompel, ik stuikel, ik duikel, ik val

Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio, eu caio e sigoIk val, ik val maar door
Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio tão gostosoIk val zo zalig door

De tantas manhãsDe zoveelste ochtend
Que eu não quero levantarDat ik niet op wil staan
De tantas manhãsDe zoveelste ochtend
Que eu não quero me afastar de vocêDat ik niet van je weg wil gaan
Então eu caioDus ik val
É, eu caio, é, eu caioJa, ik val, ja ik val
De volta ao sonoTerug in slaap

Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio, eu caio e sigoIk val, ik val maar door
Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio tão gostosoIk val zo zalig door

Nos seus braços, nos seus braçosIn jouw armen, in jouw armen
Eu caio, eu caio e sigo e sigo, e sigoIk val, ik val maar door en door , en door
Nos seus braçosIn jouw armen
Eu caio tão gostosoIk val zo zalig door