Ik Wil Geluk

Eu Quero Felicidade

Ik Wil Geluk

Eu te viIk heb je gezien
Por um segundoVoor één seconde
Eu estava fora do mundo'k Was weg van de wereld
Por um diaVoor een dag

Olhos fugindoVluchtende ogen
Que se encontraramDie elkaar vonden
Por um segundoVoor één seconde
Um sorrisoEen lach

Então eu olhei pra trásToen keek ik om
Você tinha sumidoWas je verdwenen
Como uma miragemAls een fatamorgana
No desertoIn de woestijn

Olhos sonhadoresDromende ogen
Você era a pessoaJij was degene
Eu perdi a chance do amorIk greep naast de liefde
Perdi o tremIk miste de trein

Eu quero felicidadeIk wil geluk
Por um segundoVoor één seconde
Um segundo de felicidadeEén seconde het geluk
Não pode quebrarKan niet stuk
Por um segundoVoor één seconde

Às vezes, quando eu voltoSoms als ik weer
A este lugarOp deze plaats kom
Eu penso de novoDenk ik weer terug
E fico paradoEn sta ik weer stil

Um louco gritaEen gek schreeuwt het uit
Quando vê a felicidadeAls hij geluk ziet
Eu fiquei em silêncioIk heb gezwegen
Essa é a diferençaDat is het verschil

Se eu tivesse gritadoHad ik geschreeuwd
Quando vi a felicidadeToen ik het geluk zag
Eu só queria ser loucoWas ik maar gek
Então não estaria aquiDan stond ik niet hier

Eu sonhei sozinhoIk droomde alleen
Em uma casa de detençãoIn een huis van bewaring
Liberdade atrás das gradesGetraliede vrijheid
Enjaulado como um animalGekooid als een dier

Eu quero felicidadeIk wil geluk
Por um segundoVoor één seconde
Um segundo de felicidadeEén seconde het geluk
Não pode quebrarKan niet stuk

Eu quero felicidadeIk wil geluk
Por um segundoVoor één seconde
Um segundo de felicidadeEén seconde het geluk
Não pode quebrarKan niet stuk
Por um segundoVoor één seconde
Um segundoEén seconde