Melancholie

Melancolia

Melancholie

Aconteceu como antesHet gebeurde zoals toen
Como poderia ter sido entãoZoals het toen had kunnen zijn
Um grupo de dezessete pessoas espera pelo tremEen zeventiental mensen wachten op de trein
Todos em busca da grande felicidadeAllemaal op zoek naar het groot geluk
São vidas todas murchasHet zijn allemaal doodgebloede levens
Uma a umaStuk voor stuk

Melancolia, melancoliaMelancholie,melancholie
Dois acordes em busca de harmoniaTwee akkoorden op zoek naar harmonie
Melancolia, melancoliaMelancholie,melancholie
Um pouco de afogamento, fundo na melancoliaEven verdrinken,diep in melancholie

Aconteceu como antesHet gebeurde zoals toen
Como poderia ter acontecido entãoZoals het toen gebeuren kon
Lendo um livroLezend in een boek
Uma história que apenas começouEen verhaal dat net begon
Nos olhamosWe kijken naar elkaar
Mas ninguém olha de voltaMaar niemand kijkt terug
Fluímos como água para o marWe stomen als water naar de zee
Mas ninguém encontra a ponteMaar niemand vind de brug

Melancolia, melancoliaMelancholie,melancholie
Dois acordes em busca de harmoniaTwee akkoorden op zoek naar harmonie
Melancolia, melancoliaMelancholie,melancholie
Um pouco de afogamento, fundo na melancoliaEven verdrinken,diep in melancholie