Niemand

Ninguém

Niemand

Eles acham que sabem tudoZe weten alles beter
Eles acham que sabem bemZe weten het zo goed
Estão confortáveis no sofáZe zitten in hun zetel
E dizem como deve serEn ze zeggen hoe het moet

Cuide pra aprender uma profissãoZorg dat je een vak leert
Felicidade é pra depoisGeluk dat is voor later
Mas ninguém pode nos ajudarMaar niemand kan ons helpen
Nem mesmo um psicólogoZelfs geen psychiater

Ninguém pode dizer o que você deve fazerNiemand kan zeggen wat je doen moet
Ninguém pode dizer o que você senteNiemand kan zeggen wat je voelt

Você não deve ficar só sonhandoJe moet niet blijven dromen
O tempo é curto demaisEr is te weinig tijd
Eles mentem que têm certezaZe liegen dat ze zwart zien
Com essa falsa segurançaMet hun quasi zekerheid

Mas meu avô já tem cem anosMaar m'n opa die is honderd
E ele duvida todo diaEn hij twijfelt elke dag
Um homem assim merece uma estátuaZo'n man verdient een standbeeld
E flores no seu túmuloEn bloemen op z'n graf
Porque ele disse, porque ele disse pra mimWant hij zei, want hij zei tegen mij

Ninguém pode dizer o que você deve fazerNiemand kan zeggen wat je doen moet
Ninguém pode dizer o que você senteNiemand kan zeggen wat je voelt

Ninguém pode dizer o que você deve fazerNiemand kan zeggen wat je doen moet
Ninguém pode dizer o que você senteNiemand kan zeggen wat je voelt

O rei, o padeiro, o 'sujo' presidenteDe koning, de bakker, de 'vieze'-president
A polícia, o cafetão, o cara que ninguém conheceDe rijkswacht, de pooier, de man die niemand kent
Os estorninhos, os pardais, o grande Jan de GentDe spreeuwen, de mussen, de grote Jan van Gent
O cantor, o sonhador, o baterista da bandaDe zanger, de dromer, de drummer van de band

O gordo, o magro, o pequeno consumidorDe dikke, de dunne, de kleine consument
O papai, a mamãe, o talento eternoDe papa, de mama, het eeuwige talent
O pasha, o imperador, os campistas na barracaDe pasha, de keizer, kampeerders in een tent
O alto, o baixo, o produtor gordoDe lange, de korte, de dikke producent

Ninguém pode dizer o que você deve fazerNiemand kan zeggen wat je doen moet
Ninguém pode dizer o que você senteNiemand kan zeggen wat je voelt
NinguémNiemand