Zomer

Verão

Zomer

Parecia até a Itália aquiHet leek hier wel Italië
Sem uma nuvem no céuGeen wolkje aan de lucht
O sol se foi à noiteDe zon ging 's avonds even weg
E voltou de manhã de novoEn kwam 's morgens weer terug

Parecia até a Grécia aquiHet leek hier wel op Griekenland
Só que o mar era menos azulAlleen de zee was minder blauw
Uma noite quente após a outraDe ene zwoele avond na de andere
Como se fosse durar pra sempreAlsof het eeuwig duren zou
Eu queria que durasse pra sempreIk wou dat het eeuwig duren zou

Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindo, tão lindo quanto com vocêNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou

Eu te vi em uma sorveteriaIk zag je in een ijssalon
Estava muito cheio láHet was er veel te druk
Você disse 'vamos pra fora'Je zei 'ga mee naar buiten toe'
Na rua a felicidade estáOp straat ligt het geluk

Eu fiquei lá e hesiteiIk stond daar en ik twijfelde
Eu disse 'quero ir pra praia'Ik zei 'ik wil naar zee'
A cidade é tão sufocante nesse calorDe stad is zo benauwd in deze hitte
Você disse 'então eu vou junto'Je zei 'dan ga ik mee'
Eu sempre vou com vocêIk ga altijd met je mee

Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindo, tão lindo quanto com vocêNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou

Mesmo que o inverno esteja chegandoAl komt de winter dichterbij
Mesmo que congele até maioAl zal het vriezen tot in mei
Eu tenho você e você tem a mimIk heb jou en jij hebt mij
Esse verão nunca vai acabarDeze zomer gaat nooit meer voorbij

Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindo, tão lindo quanto com vocêNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou

Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindoNooit was de zomer zo mooi
Nunca o verão foi tão lindo, tão lindo quanto com vocêNooit was de zomer zo mooi, zo mooi als met jou