Ashes Lie Still

Cinzas Permanecem Imóveis

Ashes Lie Still

Minha cabeça parece vazia e estou olhando para um espelho vazio
My head feels empty, and I'm staring at an empty mirror
Minha raiva aumentando, meu pulso aumentando, não há nada mais claro
My anger surging, my pulse rising, there is nothing clearer
A vida foi arrancada, a esperança roubada e todos nós fomos enganados
Life stripped away, hope stolen, and we've all been cheated
As coisas que aprendi, elas simplesmente não podem ser repetidas
The things I've learnt, they simply can not be repeated

A coisa que você elogia é enganosa pra caralho
The thing you praise is fucking deceptive
Sua coragem é inútil e miserável
His nerve is worthless and wretched
Agarrando no vidro
Clutching at glass
Mas perdendo meu controle
But losing my grip
A imagem de você começa a escorregar
The image of you begins to slip

Vida desaparecendo
Life fading
Desta esfera
From this sphere
Sofrimento
Suffering
Impressão da alma
Soul imprint
Não vai desaparecer
Will not disappear
Enquanto as cinzas permanecem imóveis
As the ashes lie still

Coração puxado para fora
Heart pulled out
Do meu peito
From my chest
Lutando
Struggling
Eu não posso curar
I can't heal
Seu Deus eu detesto
Your God I detest

O Sol não nascerá e as sombras desaparecerão
The Sun won't rise and the shadows will fade
(As sombras vão desaparecer)
(Shadows will fade)
As rachaduras permanecem jovens e seu rosto não desmorona
The cracks stay young and your face doesn't crumble
(O rosto não desmorona)
(Face doesn't crumble)
As cinzas ainda estão
The ashes lie still
Você resiste sozinho
You endure alone
Você murcha no solo e na pedra
You wither in the soil and stone
A porta nunca pode ser aberta
The door can never be opened
A chave deixada desfiada e quebrada
The key left shredded and broken

Um legado que certamente florescerá ao longo do tempo
A legacy that's guaranteed to flourish through time
Anos deixados para trás, não podemos retroceder, cortar dentro de seu auge
Years left behind, we can't rewind, cut down inside of his prime
Ficamos olhando a vida com os olhos despedaçados
We're left looking through life with shattered eyes
Eu percebo que o corpo morre, um homem que eu idolatrava
I realize the body dies, a man I idolized

A coisa que você elogia é enganosa pra caralho
The thing you praise is fucking deceptive
Sua coragem é inútil e miserável
His nerve is worthless and wretched
Agarrando no vidro
Clutching at glass
Mas perdendo meu controle
But losing my grip
A imagem de você começa a escorregar
The image of you begins to slip

Esta doença está crescendo, você aceitará sua própria derrota
This disease is building up, you'll accept your own defeat
Incapaz de ficar de pé
Unable to stand
A terra cai sob seus pés
Earth falls beneath your feet

Vida desaparecendo
Life fading
Desta esfera
From this sphere
Sofrimento
Suffering
Impressão da alma
Soul imprint
Não vai desaparecer
Will not disappear
Enquanto as cinzas permanecem imóveis
As the ashes lie still

Coração puxado para fora
Heart pulled out
Do meu peito
From my chest
Lutando
Struggling
Eu não posso curar
I can't heal
Seu Deus eu detesto
Your God I detest

Agonia
Agony
Sem fôlego
Breathless
A morte vai te segurar agora
Death will hold you now
Minha cabeça se abaixa, estou atormentado pela tristeza
My head bows down, I'm plagued with sorrow
Não vejo amanhã
I see no tomorrow
Memória (memória, infinita)
Memory (memory, endless)
Sem fim
Endless
A vida continua, de alguma forma
Life goes on, somehow
Esta perda não vai quebrar minha vontade
This loss won't break my will
Não há tempo para lamentar enquanto as cinzas ainda permanecem
No time to mourn as the ashes lie still