No Half Measures

Sem meias medidas

No Half Measures

Vou pagar o preço do nada
I will pay the price of nothingness
Sem segunda chance e sem meias medidas
No second chance and no half measures
Eu prospero em tormento, no entanto
I thrive in torment nonetheless
Quando o passado consumir o presente, não haverá futuro
When the past consumes the present there will be no future

Não está lutando por mim, está se defendendo
It's not fighting for me, it's defending yourself
Agora levante-se e seja contado ou sente-se na prateleira
Now stand up and be counted or sit on the shelf
Se você quer acreditar, então prepare-se para aprender
If you want to believe then get ready to learn
A sorte está lançada, as pontes queimadas
The die is cast, the bridges burned

Remova a realidade, eu vivo dentro de um vácuo
Remove reality, I live inside a vacuum
Eu nunca quis ser eu mesmo, qual é a porra do valor?
I never wanted to be myself, what's the fucking value?

Oh, o custo para preencher o vazio
Oh, the cost to fill the emptiness
O peso esmagador de toda a pressão
The crushing weight of all the pressure
Eu prospero em tormento, no entanto
I thrive in torment nonetheless
Quando o passado consumir o presente não haverá porra nenhuma
When the past consumes the present there will be no fucking
Futuro
Future

Foda-se seus deuses e foda-se seus reis
Fuck your gods and fuck your kings
Foda-se seus mártires bastardos
Fuck your bastard martyrs
Somos nós que sofremos primeiro na sujeira
We're the ones who suffer first in the dirt
Somos nós que estamos nas trincheiras
We're the ones in the trenches

Vou pagar o preço do nada
I will pay the price of nothingness
Sem segunda chance e sem meias medidas
No second chance and no half measures
Eu prospero em tormento, no entanto
I thrive in torment nonetheless
Quando o passado consumir o presente, não haverá futuro
When the past consumes the present there will be no future

Remova a realidade, eu vivo dentro de um vácuo
Remove reality, I live inside a vacuum
Eu nunca quis ser eu mesmo, qual é a porra do valor?
I never wanted to be myself, what's the fucking value?

Foda-se seus deuses
Fuck your gods
Foda-se seus reis
Fuck your kings
Foda-se seus mártires bastardos
Fuck your bastard martyrs
Somos nós que sofremos primeiro na sujeira
We're the ones who suffer first in the dirt
Somos nós que estamos nas trincheiras
We're the ones in the trenches
Somos todos inúteis de qualquer maneira
We're all worthless anyway

Junte-se a nós, siga-me
Join us, follow me
Inscreva-se na minha filosofia
Subscribe to my philosophy
As coisas que odiamos, que criamos
The things we hate, that we create
Dentro de nossa mentalidade de multidão
Within our mob mentality
Junte-se a nós, siga-me
Join us, follow me
Inscreva-se na minha filosofia
Subscribe to my philosophy
Época do fim, agora abate o rebanho
The end's epoch, now cull the flock
Pastores da catástrofe
Shepherds of catastrophe

Entrelace-se e funda-se comigo
Entwine and merge with me
Você não quer ser livre?
Don't you want to be free?
Basta entrar, venha e veja
Just step inside, come and see
E confie na besta em mim
And trust the beast in me

Oh, o custo para preencher o vazio
Oh, the cost to fill the emptiness
O peso esmagador de toda a pressão
The crushing weight of all the pressure
Eu prospero em tormento, no entanto
I thrive in torment nonetheless
Quando o passado consumir o presente, não haverá porra de futuro
When the past consumes the present there will be no fucking future
Sem futuro
No future
Somos todos inúteis de qualquer maneira
We're all worthless anyway