Zantiritu

Curve-se

Zantiritu

Emari, Amari, MariEmari, Amari, Mari
Eu nasci para curarSendatzeko jaioa ni
Ajudantes aniversáriosJaiotzetan laguntzaileok
Bruxas ao redor do mundoMundu osoko sorginok

Nascimentos nascidosSortzeko jaioak
Completando camaOsatuz, bedarrez
Corpo e almaGorputz eta gogoa
Sabedoria antigaAntzineko jakinduria
Perda, PerdaGaltzea, galtzea

O poder da perfeiçãoOsatzeko boterea
Ele ficou em silêncio, em silêncio!Isildua izan zan, isildua!
Minhas irmãsAhizta neureak
Oh meus queridos!Ahizta neureak!

Solte a habilidade, os presentesAskatu gaitasuna, dohaiak
De altas montanhasMendi garaietatik
Jogue suas rodadasBota zeuen biraoak
Quatro ventosLau haizetara
Quatro ventos!Lau haizetara!
Droga erradaJausi dagiela okerra
Levante-se o inferno!Altza dagiela bizindarra!
Ele fez um redemoinho em seu lugar!Zantiritu, zana artez, zana bere lekure!
Ele foi para o lugar onde ele havia ido e foi para o seu lugar!Zantiritu, zana urrutu, zana bere lekuen sartu!

Mães, vovó, irmãs, filhas!Amak, amamak, ahiztak, alabak!
Seja o primeiro a ser assadoSurten erreak izan zintzienak
Seus descendentes têm dez coisas boasZeuen ondorengoak hamen gauz ondiño
Ele estava prestes a assumirGeurea zana hartuteko asmoz

Emari, AmariEmari, Amari
Ilumine as luzesArgizaiolak piztu
E cantos escuros queimadosEta erre bazter ilunak
Eles são os passos de seus ancestraisArbasoen pausuak aituten dira
Afaste-se de nós, para o nosso!Urrundik datoz geugana, geugana!

Quem nasceuJaiotzear dauenari
Mostre o caminhoBidea erakutsi
Aliviar, aliviar o sofrimento dolorosoArindu, arindu minduen sufrikarioa
Proteger a casaEtxea babestu
Com sal e especiariasGatzez eta araoekaz
Este maldito mundo pobreMundu gaixo madarikatu honek
A necessidade de completá-loBadeko osatu beharra
Evite o mal, limpe suas cabeçasUxatu gaitza, argitu buruak
E moer os tornozelosEta arteztu orkatilak
Ele fez o seu lugar e fez o seu caminho!Zantiritu, zana artez, zana bere lekue!
Ele se desviou, entrou no lugar do mundoZantiritu zana urrutu, mundua bere lekuan sartu