Angelito

Anjinho

Angelito

As estrelas parecem tão distantes daquiLas estrellas se ven lejos desde aquí
Só uma pisca pra mimSolo una parpadea para mí
Como tudo se vê lá de cima?¿Cómo se ve todo desde arriba?
Aqui todos seguem com suas vidasAquí todo' siguen con su vida
Mas eu não encontro uma saída (ah-ah-ah)Pero yo no encuentro una salida (ah-ah-ah)

Quando durmo, você vem até onde estouCuando duermo vienes hasta donde estoy
E me canta de novo nossa cançãoY me cantas otra vez nuestra canción
Você sempre me olha com o mesmo sorrisoMe miras siempre con la misma sonrisa
Aquele que contagiava só de olharEsa que se contagiaba a simple vista
Não consigo acreditar que não vou ver maisNo puedo creer que ya no la voy a ver más

Anjinho, vem pra mimAngelito, ven a mí
Dessa vez prometo te protegerEsta vez prometo protegerte
Por favor, desça do céuPor favor, baja del cielo
Pra eu te abraçar de novoPara abrazarte de nuevo
Esse mundo cruel não te mereceEste mundo cruel no te merece a ti

Dizem pra eu deixar isso pro tempoDicen que se lo deje al tiempo
Que eu vou me curar por dentroQue me voy a curar por dentro
Mas essa dor só vai crescendoPero este dolor va creciendo
E com ela, eu vou caindo no vazioY con él, yo me voy cayendo en el vacío
Chorando um rioLlorando un río
Sei que um dia eu vou me encontrar com vocêSé que algún día yo voy a encontrarme contigo

Eu sempre te vejo no pôr do solYo siempre te veo en el atardecer
Na brisa que toca meu rostoEn la brisa que toca mi cara
Na lua cheia no final do mêsEn la Luna llena a final de mes
E nos cravos da minha janelaY en los claveles de mi ventana

Eu sempre te vejo no pôr do solYo siempre te veo en el atardecer
No laranja intenso das nuvensEn el naranja intenso de las nubes
Se em abril começa a florescerSi en el mes de abril empieza a florecer
E no mar azul quando sobeY en el mar azul cuando se sube

Anjinho, vem pra mimAngelito, ven a mí
Dessa vez prometo te protegerEsta vez prometo protegerte
Por favor, desça do céuPor favor, baja del cielo
Pra eu te abraçar de novoPara abrazarte de nuevo
Esse mundo cruel não te mereceEste mundo cruel no te merece a ti

Anjinho, vem pra mimAngelito, ven a mí
Dessa vez prometo te protegerEsta vez prometo protegerte
Por favor, desça do céuPor favor, baja del cielo
Pra eu te abraçar de novoPara abrazarte de nuevo
Esse mundo cruel não te merece a vocêEste mundo cruel no te merece a ti