Anything But Love

Tudo menos amor

Anything But Love

Ooh, ooh, ooh (tudo menos, tudo menos amor)
Ooh, ooh, ooh (anything but, anything but love)
Sim Sim
Yeah-yeah

Mais um gole de uísque até esta garrafa
One more whiskey sip till this bottle
Se transforma em uma ligação
Turns into a phone call
Mais um cigarro até este estacionamento
One more cigarette till this parking lot
Transforma-se no gramado da frente (tudo menos, nada, menos amor)
Turns into your front lawn (anything but, anything but love)
Meu fim, você se transforma em vir
My over you turns into comin' over
Cada passo para longe de você é um passo mais perto
Every step away from you is one step closer

Por que este coração não se transforma em pedra?
Why won't this heart turn to stone?
Por que este fogo não esfria?
Why won't this fire grow cold?
Você seguiu em frente e você está bem
You moved on and you're okay
Mas não consigo nem achar um jeito de me despedir
But I can't even find a way, to say goodbye
Porque toda vez que eu tento
'Cause every time I try
Eu sempre sinto a mesma maldita coisa
I always feel the same damn thing
E vai mudar para qualquer coisa, menos amor
And it'll change to anything but love
Oh, por que não pode ser nada além de amor?
Oh why can't it be anything but love?
(Tudo menos, tudo menos amor, ooh, oh-oh, oh
(Anything but, anything but love, ooh, oh-oh, oh
Tudo menos, tudo menos amor)
Anything but, anything but love)

Água em vinho
Water into wine
Talvez seja o tipo de milagre de que preciso (hmm, hmm)
Maybe that's the kind of miracle I need (hmm, hmm)
Porque o parque vira carro
'Cause the park turns into drive
Vai levar a mão de Deus, para me impedir
It's gonna take the hand of God, to stop me
Nunca mais se transforma em mais uma vez (nunca mais, nunca mais)
Never again turns into one more time (never again, never again)
E minha cabeça nivelada fica fora da minha mente
And my level head turns into out of my mind

Por que este coração não se transforma em pedra?
Why won't this heart turn to stone?
Por que este fogo não esfria?
Why won't this fire grow cold?
Você seguiu em frente e você está bem
You moved on and you're okay
Mas não consigo nem achar um jeito de me despedir
But I can't even find a way, to say goodbye
Porque toda vez que eu tento
'Cause every time I try
Eu sempre sinto a mesma maldita coisa
I always feel the same damn thing
E vai mudar para tudo menos amor (tudo menos, tudo menos amor)
And it'll change to anything but love (anything but, anything but love)
Oh, por que não pode ser nada além de amor?
Oh, why can't it be anything but love?

(Tudo menos, tudo menos amor)
(Anything but, anything but love)
Pode ser ódio, pode ser ferido
It could be hate, it could be hurt
Pode simplesmente desaparecer
It could just fade away
Eu ainda estaria uma bagunça, mas nada menos
I'd still be a mess but anything less
E talvez eu fique bem
And maybe I'd be okay
(Tudo menos, tudo menos amor, sim)
(Anything but, anything but love, yeah)

Se este coração se transformou em pedra
If this heart turned to stone
Se este fogo esfriou
If this fire went cold
Você seguiu em frente e você está bem
You moved on and you're okay
Mas não consigo nem achar um jeito de me despedir
But I can't even find a way, to say goodbye
Porque toda vez que eu tento
'Cause every time I try
Eu sempre sinto a mesma maldita coisa
I always feel the same damn thing
E vai mudar para tudo menos amor (tudo menos amor, tudo menos amor)
And it'll change to anything but love (anything but love, anything but love)
Oh, por que não pode ser nada além de amor? (Tudo menos amor)
Oh, why can't it be anything but love? (Anything but love)
Sim, por que não pode ser nada além de amor? (Oh-oh)
Yeah, why can't it be anything but, love? (Oh-oh)

Ooh woah
Ooh, woah