Catch 22

Pegando 22

Catch 22

Ele não tá comprando a casa branca com flores na frenteHe ain't buying her the white brick house with flowers in the front
Ele não vai voltar pra ver o anel que ela diz que ama há mesesHe ain't going back to see the ring she says she's loved for months
Ele a chama de querida, mas gasta seu tempo e dinheiro no barHe calls her honey, but he spends his time and money at the bar

O relógio marca 3 da manhã e ela diz: Me liga se puderThe clock says 3 a.m. and she says: Call me if you can
As amigas chamam ele de Peter e chamam Broadway de Nunca-LandHer friends call him Peter and call Broadway Neverland
Um dia, ele vai se estabelecer, ela se diz: É assim que eles sãoOne day, he'll settle down, she tells herself: That's just how they are

O tempo passa, pra melhor ou pra piorTime moves on for worse or better
Eternamente jovem e jovem pra sempreForever young and young forever
Crescer é abrir mão do amor que você superouGrowing up is giving up love that you outgrew
Você não tá cansada de correr atrás de alguém que aindaAren't you tired of chasing someone who's still
Tá tentando pegar o vinte e dois?Trying to catch twenty-two?

Ela paga o apartamento até ele se decidirShe pays for their apartment 'til he gets it figured out
E se convence que é o brinco dela que ela achou no sofáAnd tells herself that it's her earring that she found in the couch
Se ela não consegue mudar ele, ninguém consegue, mas caramba, esse garoto ainda não é um homemIf she can't change him, no one can, but damn, that boy still ain't a man
Oh, é engraçado comoOh, it's funny how

O tempo passa, pra melhor ou pra piorTime moves on for worse or better
Eternamente jovem e jovem pra sempreForever young and young forever
Crescer é abrir mão do amor que você superouGrowing up is giving up love that you outgrew
Você não tá cansada de correr atrás de alguém que aindaAren't you tired of chasing someone who's still
Tá tentando pegar o vinte e dois?Trying to catch twenty-two?

Tentando pegar o vinte e doisTrying to catch twenty-two

Ela tá chorando no banheiro enquanto ele sabe-se lá onde agoraShe's crying in the bathroom while he's God knows where now
Ele não é uma figura paterna, mas ela espera que ele se encontreHe ain't a father figure, but she hopes he'll figure it out

O tempo passa, pra melhor ou pra piorTime moves on for worse or better
Eternamente jovem e jovem pra sempreForever young and young forever
Crescer é abrir mão do amor que você superouGrowing up is giving up love that you outgrew
Você não tá cansada de correr atrás de alguém que aindaAren't you tired of chasing someone who's still
Tá tentando pegar o vinte e dois?Trying to catch twenty-two?

Ooh-oohOoh-ooh
Mm-mmMm-mm