Starting Now

Começando Agora

Starting Now

Eu quero rastejar de volta para a barriga da minha mãe.
I want to crawl back inside my mother\'s womb
Eu quero apagar todas as luzes desse quarto.
I want to shut out all the lights in this room
Eu quero começar fresca, como um bebê em uma pia.
I want to start fresh, like a baby in a sink
Acabar com todos os pensamentos que eu tenho de você.
Scrub away all these thoughts that i think of you

Então a vida se move lentamente quando se está esperando que ela ferva.
So life moves slowly when you\'re waiting for it to boil
Eu me sinto como se olhasse sob seis pés sob a terra.
Feel like i watch from six feet under the soil
Ainda quero te abraçar e beijar atrás de suas orelhas.
Still want to hold you and kiss behind your ears
Mas estou recontando as lágrimas incontáveis que eu perdi por você.
But i re-count the countless tears that i lost for you

Mas antes de você finalmente partir, existe uma coisa que
But before you finally go there\'s one thing you should
Você deveria saber: Que eu prometo -
know: That I promise -

(começando agora) nunca irei saber seu nome
(Starting now) I\'ll never know your name
(começando agora) nunca me sentirei a mesma
(Starting now) I\'ll never feel the same
(começando agora) eu desejaria que você nunca tivesse aparecido em meu mundo.
(Starting now) I wish you never came into my world.

Eu quero rastejar de volta para minha cama de pecados,
I want to crawl back inside my bed of sin
Eu quero queimar todos os lençóis que têm o cheiro da sua pele.
I want to burn the sheets that smell like your skin
Em vez disso, eu os lavarei como panos-de-chão manchados.
Instead I\'ll wash them just like kitchen rags with stains
Me livrando de qualquer resquício deixado por você.
Spinning away every piece that remains of you.

Mas antes de você finalmente partir, existe uma coisa que
But before you finally go, there\'s one thing you should
Você deveria saber: Que eu prometo -
know: That I promise -

(começando agora) nunca irei saber seu nome
(Starting now) I\'ll never know your name
(começando agora) nunca me sentirei a mesma
(Starting now) I\'ll never feel the same
(começando agora) eu desejaria que você nunca tivesse aparecido em meu mundo.
(Starting now) I wish you never came into my world.

É meu mundo, ele não é mais nosso
It\'s my world, it\'s not ours anymore
É meu mundo, ele não é mais nosso
It\'s my world, it\'s not ours anymore

(começando agora) nunca irei saber seu nome
(Starting now) I\'ll never know your name
(começando agora) nunca me sentirei a mesma
(Starting now) I\'ll never feel the same
(começando agora) eu desejaria que você nunca tivesse aparecido em meu mundo.
(Starting now) I wish you never came into my world.