How We Love

Como Nós Amamos

How We Love

Eu conhecia um homem que tinha medo de amar,
I knew a man who was afraid to love
De expor seu coração.
To lay his heart on the bathroom rug
Ele bebia seu café na mesma caneca de sempre,
He drank his coffee in the same old mug
E sentava em silêncio até o mundo adormecer.
And sat in silence 'til the world fell numb

Até o dia que uma garota apareceu
Until the day when a girl came by
Ela tinha olhos como a maré alta
She had eyes like the rising tide
Ele se sentiu uma nitidez profunda
He felt a sharpness deep inside
O tipo de dor que não pode ser satisfeita
The kind on ache that can't ne satisfied

Nós odiamos a chuva quando ela enche em nossos sapatos
We hate the rain when it fills up our shoes
Mas como amamos quando ela lava nossos carros
But how we love when it washes our cars
Nós amamos o amor quando ele nos preenche
We love to love when it fills up the room
Mas quando ele se vai, oh, nós amaldiçoamos as estrelas
But when it leaves oh we're cursing the stars

Então ele ligou o rádio
So he turned to the radio
E teve um flash back de imagens
And he went to a picture show
Tentando encontrar alguém que conhece
Tried to find someone else who knows
Todo o sofrimento que um coração pode suportar
All the hurt that a heart can hold

Ela tinha o cheiro do inverno, cravo e canela.
She smelled like cinnamon and winter clove
E faiscava como a lenha dentro de um fogão.
And sparked like firewood inside a stove
Queria pedir a ela para se sentar e ficar,
Wanted to ask her just to sit down and stay
Ao invés disso ele observou enquanto ela se afastava
Instead he watched as she walked away

Nós odiamos a chuva quando ela enche em nossos sapatos
We hate the rain when it fills up our shoes
Mas como amamos quando ela lava nossos carros
But how we love when it washes our cars
Nós amamos o amor quando ele nos preenche
We love to love when it fills up the room
Mas quando ele se vai, oh, nós amaldiçoamos as estrelas
But when it leaves oh we're cursing the stars

Nós odiamos a chuva quando ela enche em nossos sapatos
We hate the rain when it fills up our shoes
Mas como amamos quando ela lava nossos carros
But how we love when it washes our cars
Nós amamos o amor quando ele nos preenche
We love to love when it fills up the room
Mas quando ele se vai, oh, nós amaldiçoamos as estrelas
But when it leaves oh we're cursing the stars