I Remember Her

Eu lembro de ela

I Remember Her

Há uma casa, que não está em uma colina
There’s a house, that’s not on a hill
E a descoloração da pintura
And the paint’s chipping off
Do peitoril antigo da janela
Of the old window sill
Há uma árvore no quintal da frente
There’s a tree in the front yard
Isso é mais antigo do que eu
That’s older than me
E mais velho do que todos vocês
And older than all of you

Há um cheiro que o calor faz
There’s a smell that the heat makes
Isso me lembra o Natal
It reminds me of Christmas
E aniversários em dezembro
And birthdays in December

Eu lembro dela
I remember her
Eu lembro dela
I remember her
Lembro-me tão bem dela
I remember her so well
Eu lembro dela
I remember her
Eu lembro dela
I remember her
Lembro-me tão bem dela
I remember her so well
Mas coisas que desaparecem
But things they fade

Ela beijaria minha mão
She would kiss my hand
Ela beijaria minha cabeça
She would kiss my head
Então ela adormeceu comigo
Then she’d fall asleep with me
Na minha pequena cama
In my tiny bed
Ela me cantaria canções de ninar
She would sing me lullabies
Me deu os olhos de avelã
Gave me my hazel eyes
E então ela me chamaria bonita
And then she’d call me beautiful
Ela me fez linda
She made me beautiful

Eu lembro dela
I remember her
Eu lembro dela
I remember her
Lembro-me tão bem dela
I remember her so well
Eu lembro dela
I remember her
Eu lembro dela
I remember her
Lembro-me tão bem dela
I remember her so well

Mas coisas que desaparecem
But things they fade
As coisas se tornam cinzentas
Things turn to grey
Tanto quanto eu tento salvá-los
As much as I try to save them
Eles se tornam cinzentos
They turn to grey
Assim como a casa, isso não está em uma colina
Just like the house, that’s not on a hill
Com toda a ferrugem no portão
With all of the rust on the gate
As aparas no peitoril
The chips on the sill
Mas eu ainda adoro
But I love it still